Rochers de Saint-Guénolé – Penmarch

Les rochers de "Saint-Gué" sont un site naturel classé. Lieu qui décoiffe, par excellence ! Vue d'ici, les tempêtes sont impressionnantes en hiver ! Les amoureux de belles vagues et de mer déchaînée ne doivent toutefois jamais négliger la dangerosité des lieux, même par temps calme. Le nom donné à la roche aux victimes n’est pas anodin. Alors, restez sur les chemins balisés ! il n'est pas rare en hiver, de voir la neige (ou écume) recouvrir toute cette zone jusqu'aux façades des maisons. En suivant le GR® 34, le sentier des douaniers, on découvre des rochers aux formes mystérieuses : les oreilles de lapin, le rhinocéros, le tire-bouchon, la tortue ou la roche des victimes. Ces rochers doivent leurs formes particulières à des phénomènes d’altération et d’érosion causés par la pluie, le vent et les embruns. Ancienne chaîne de montagne hercynienne, formée entre 480 et 300 millions d’années, le site est également une mine d’or pour les géologues. Vigilance : pour votre sécurité, restez bien sur les chemins balisés. La nature vous en remerciera également ! 🐶 Se balader avec son chien Les rochers de Saint-Guénolé appartiennent à une zone naturelle sensible. Les chiens y sont autorisés mais ils doivent impérativement être tenus en laisse.

The rocks of "Saint-Gué" are a listed natural site. It's the place to be! Seen from here, the storms are impressive in winter! However, lovers of beautiful waves and rough seas should never overlook the dangerous nature of the area, even in calm weather. The name given to the rock is no coincidence. It's not unusual in winter to see snow (or foam) covering the whole area, right up to the fronts of houses. If you follow the GR® 34, the "sentier des douaniers", you'll discover rocks with mysterious shapes: rabbit ears, rhinoceros, corkscrew, tortoise or victim rock. These rocks owe their particular shapes to weathering and erosion caused by rain, wind and sea spray. An ancient Hercynian mountain range, formed between 480 and 300 million years ago, the site is also a goldmine for geologists. Be careful: for your own safety, stick to the marked trails. Nature will thank you too! ? Walking with your dog The rocks of Saint-Guénolé are part of a sensitive natural zone. Dogs are allowed, but must be kept on a leash.

Die Felsen von "Saint-Gué" sind ein geschützter Naturstandort. Ein Ort, an dem man sich die Haare rauft, par excellence! Von hier aus gesehen sind die Stürme im Winter beeindruckend! Wer schöne Wellen und das tosende Meer liebt, sollte jedoch nie die Gefährlichkeit dieses Ortes außer Acht lassen, selbst bei ruhigem Wetter. Der Name, den der Felsen den Opfern gegeben hat, ist nicht unbedeutend. Bleiben Sie also auf den markierten Wegen! Im Winter ist es nicht ungewöhnlich, dass der Schnee (oder Schaum) das gesamte Gebiet bis zu den Häuserfassaden bedeckt. Wenn man dem GR® 34, dem Zöllnerpfad, folgt, entdeckt man Felsen mit geheimnisvollen Formen: Hasenohren, Nashorn, Korkenzieher, Schildkröte oder Opferfelsen. Diese Felsen verdanken ihre besonderen Formen Verwitterungs- und Erosionsphänomenen, die durch Regen, Wind und Gischt verursacht werden. Der Ort ist eine ehemalige hercynische Gebirgskette, die vor 480 bis 300 Millionen Jahren entstand, und eine Goldgrube für Geologen. Vorsicht: Bleiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auf den markierten Wegen. Die Natur wird es Ihnen danken! ? Mit dem Hund spazieren gehen Die Felsen von Saint-Guénolé gehören zu einer empfindlichen Naturzone. Hunde sind dort erlaubt, müssen aber unbedingt an der Leine geführt werden.

De rotsen van Saint-Gué zijn geklasseerd als natuurgebied. Hier moet je zijn! Van hieruit gezien zijn de stormen in de winter indrukwekkend! Liefhebbers van mooie golven en wilde zeeën mogen echter nooit het gevaarlijke karakter van het gebied over het hoofd zien, zelfs bij rustig weer. De naam van de rots is niet zonder betekenis. Blijf dus op de gemarkeerde paden! Het is niet ongewoon om in de winter sneeuw (of schuim) te zien die het hele gebied bedekt, tot aan de gevels van de huizen. Als je de GR® 34, het douanepad, volgt, ontdek je rotsen met mysterieuze vormen: konijnenoren, neushoorn, kurkentrekker, schildpad en slachtofferrots. Deze rotsen danken hun bijzondere vormen aan verwering en erosie door regen, wind en zeestralen. Dit oude Hercynische gebergte, dat tussen 480 en 300 miljoen jaar geleden werd gevormd, is ook een goudmijn voor geologen. Wees voorzichtig: blijf voor je eigen veiligheid op de aangegeven paden. De natuur zal je dankbaar zijn! ? Wandelen met de hond De rotsen van Saint-Guénolé maken deel uit van een kwetsbaar natuurgebied. Honden zijn toegestaan, maar moeten wel aangelijnd zijn.

Las rocas de Saint-Gué son un paraje natural protegido. ¡Es el lugar ideal! Vistas desde aquí, ¡las tormentas son impresionantes en invierno! Sin embargo, los amantes de las olas hermosas y los mares salvajes nunca deben pasar por alto la peligrosidad de la zona, incluso con tiempo tranquilo. El nombre dado a la roca no carece de significado. No es raro que en invierno la nieve (o la espuma) cubra toda la zona, hasta las fachadas de las casas. Si sigue el GR® 34, el camino aduanero, descubrirá rocas con formas misteriosas: orejas de conejo, rinoceronte, sacacorchos, tortuga y roca víctima. Estas rocas deben sus peculiares formas a la meteorización y la erosión causadas por la lluvia, el viento y el rocío marino. Esta antigua cordillera hercínica, formada hace entre 480 y 300 millones de años, es también una mina de oro para los geólogos. Cuidado: por su propia seguridad, siga los senderos señalizados. La naturaleza se lo agradecerá ? Pasee con su perro Las rocas de Saint-Guénolé forman parte de un espacio natural sensible. Se admiten perros, pero deben llevar correa.

Le rocce di Saint-Gué sono un sito naturale classificato. È il posto giusto! Da qui, le tempeste sono impressionanti in inverno! Tuttavia, gli amanti delle belle onde e del mare selvaggio non dovrebbero mai trascurare la pericolosità della zona, anche in caso di tempo calmo. Il nome dato alla roccia non è privo di significato. Non è raro che in inverno la neve (o la schiuma) ricopra tutta la zona, fino alle facciate delle case. Seguendo il GR® 34, il sentiero della dogana, si scoprono rocce dalle forme misteriose: orecchie di coniglio, rinoceronte, cavatappi, tartaruga e roccia vittima. Queste rocce devono le loro forme distintive agli agenti atmosferici e all'erosione causata da pioggia, vento e spruzzi marini. Antica catena montuosa ercinica formatasi tra 480 e 300 milioni di anni fa, il sito è anche una miniera d'oro per i geologi. Attenzione: per la vostra sicurezza, attenetevi ai sentieri segnalati. Anche la natura vi ringrazierà! ? Passeggiata con il cane Le rocce di Saint-Guénolé fanno parte di un'area naturale sensibile. I cani sono ammessi ma devono essere tenuti al guinzaglio.