Roche de la Motelotte – Le Mont

Roche imposante offrant un panorama sur les montagnes environnantes, telles que la Boulée, la Noire Côte, et la crête de la Curroie, ainsi que sur les écarts du Saulcy. Située à environ 705 mètres d'altitude, elle est accessible en suivant l'anneau jaune du Club Vosgien, depuis les communes du Saulcy ou du Mont.

This imposing rock offers panoramic views of the surrounding mountains, such as La Boulée, La Noire Côte and the Curroie ridge, as well as the Saulcy gap. At an altitude of around 705 metres, it can be reached by following the Club Vosgien yellow ring from the communes of Le Saulcy or Le Mont.

Imposanter Felsen, der einen Panoramablick auf die umliegenden Berge wie La Boulée, La Noire Côte und den Kamm von La Curroie sowie auf die Abstände von Le Saulcy bietet. Er liegt auf etwa 705 m Höhe und ist über den gelben Ring des Vogesenclubs von den Gemeinden Le Saulcy oder Le Mont aus erreichbar.

Deze imposante rots biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, zoals La Boulée, La Noire Côte en de Curroie bergkam, evenals de omgeving van Le Saulcy. De rots ligt op een hoogte van ongeveer 705 meter en kan worden bereikt door de gele ring van de Club Vosgien te volgen vanuit Le Saulcy of Le Mont.

Esta imponente roca ofrece una vista panorámica de las montañas circundantes, como La Boulée, La Noire Côte y la cresta de Curroie, así como de los alrededores de Le Saulcy. Situada a unos 705 metros de altitud, se puede acceder a ella siguiendo el anillo amarillo del Club Vosgien desde Le Saulcy o Le Mont.

Questa imponente roccia offre una vista panoramica sulle montagne circostanti, come La Boulée, La Noire Côte e la cresta della Curroie, nonché sui dintorni di Le Saulcy. Situata a circa 705 metri di altitudine, è raggiungibile seguendo l'anello giallo del Club Vosgien da Le Saulcy o Le Mont.