La Montagne de la Roche – La Roche-Morey
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Montagne de la Roche abrite ainsi les vestiges d’un château féodal détruit en 1354, une pierre qui vire et ses légendes sur les hauteurs de Morey, une pierre tabulaire vers le camp préhistorique au nord de La Roche, et une pierre percée accompagnée de ses superstitions plus au sud.
En outre, La Roche c’est 3 sites préhistoriques de réputation nationale : site Néandertal et Cro-Magnon associé à un site paléontologique, site magdalénien en grottes, et l’un des plus grands camps néolithiques de l’Est de la France.
La Montagne de La Roche est ainsi surnommée par les archéologues "Le Triangle d’Or de la Préhistoire" pour la région.
C'est aussi le lieu où vous pourrez admirer de nombreuses espèces de rapaces.
English
The Montagne de la Roche is home to the remains of a feudal castle destroyed in 1354, a spinning stone and its legends on the heights of Morey, a tabular stone near the prehistoric camp to the north of La Roche, and a pierced stone with its superstitions further south.
In addition, La Roche is home to 3 prehistoric sites of national renown: a Neanderthal and Cro-Magnon site associated with a palaeontological site, a Magdalenian site in caves, and one of the largest Neolithic camps in eastern France.
The Montagne de La Roche has been dubbed by archaeologists as the "Golden Triangle of Prehistory" for the region.
It is also the place where you can admire many species of birds of prey.
Deutsch
Die Montagne de la Roche beherbergt die Überreste eines 1354 zerstörten Feudalschlosses, einen Stein, der sich dreht, und seine Legenden auf den Höhen von Morey, einen Tafelstein in Richtung des prähistorischen Lagers im Norden von La Roche und einen durchbohrten Stein mit seinem Aberglauben weiter im Süden.
Außerdem gibt es in La Roche drei prähistorische Stätten von nationalem Ruf: eine Neandertaler- und Cro-Magnon-Stätte in Verbindung mit einer paläontologischen Stätte, eine Magdalénien-Stätte in Höhlen und eines der größten neolithischen Lager Ostfrankreichs.
Die Montagne de La Roche wird daher von Archäologen als "Goldenes Dreieck der Vorgeschichte" für die Region bezeichnet.
Hier können Sie auch viele verschiedene Arten von Greifvögeln bewundern.
Dutch
De Montagne de la Roche herbergt de overblijfselen van een feodaal kasteel dat in 1354 werd verwoest, een spinsteen en zijn legendes op de hoogten van Morey, een tabelvormige steen in de buurt van het prehistorische kamp ten noorden van La Roche, en een doorboorde steen met zijn bijgeloof verder naar het zuiden.
La Roche herbergt bovendien 3 prehistorische vindplaatsen van nationale faam: een vindplaats van Neanderthalers en Cro-Magnons die verbonden is met een paleontologische vindplaats, een Magdalenische vindplaats in grotten en een van de grootste neolithische kampen van Oost-Frankrijk.
De Montagne de La Roche is door archeologen de "Gouden Driehoek van de Prehistorie" genoemd voor deze regio.
Het is ook de plek waar je vele soorten roofvogels kunt bewonderen.
Español
La Montagne de la Roche alberga los restos de un castillo feudal destruido en 1354, una piedra de hilar y sus leyendas en las alturas de Morey, una piedra tabular cerca del campamento prehistórico al norte de La Roche y una piedra agujereada con sus supersticiones más al sur.
Además, La Roche alberga 3 yacimientos prehistóricos de renombre nacional: un yacimiento neandertal y cromañón asociado a un yacimiento paleontológico, un yacimiento magdaleniense en cuevas y uno de los mayores campamentos neolíticos del este de Francia.
La Montagne de La Roche ha sido bautizada por los arqueólogos como el "Triángulo de Oro de la Prehistoria" de la región.
También es el lugar donde se pueden admirar numerosas especies de aves rapaces.
Italiano
La Montagne de la Roche ospita i resti di un castello feudale distrutto nel 1354, una pietra da filare e le sue leggende sulle alture di Morey, una pietra tabulare vicino all'accampamento preistorico a nord di La Roche e una pietra forata con le sue superstizioni più a sud.
Inoltre, La Roche ospita 3 siti preistorici di fama nazionale: un sito Neanderthal e Cro-Magnon associato a un sito paleontologico, un sito magdaleniano in grotta e uno dei più grandi accampamenti neolitici della Francia orientale.
La Montagne de La Roche è stata definita dagli archeologi il "Triangolo d'oro della preistoria" della regione.
È anche il luogo in cui si possono ammirare molte specie di rapaci.
