Retenue du Barrage de Bort-Les-Orgues

Immense et somptueux lac artifiel (1075 ha) s’étirant le long des gorges de la Dordogne bordée de forets, berges, plages et pics rocheux sur 21km de long. Protège par la loi littorale, il retient les eaux de la Dordogne classée Natura 2000. Sa biodiversité est riche : chat sauvage, rapaces rares comme l’Aigle botté, le Grand corbeau, loutre et moule perlière, flore forestière patrimoniale comme l’Orpin-hérissé. Sa rive cantalienne appartient au Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne et le secteur Corrézien de Confolent Port Dieu au Parc Naturel Régional de Millevaches. Alimenté par de nombreux cours d'eau, c'est une des plus grandes retenues de France, en limites du Cantal, de la Corrèze et du Puy-de-Dôme. Des sentiers de randonnées et des petits belvédères, sous forme de pointements rocheux accessibles à pied, permettent de découvrir le lac de Bort les Orgues.

A huge, sumptuous artificial lake (1075 ha) stretching 21km along the Dordogne gorges, bordered by forests, banks, beaches and rocky peaks. Protected by the French coastal law, the lake retains the waters of the Dordogne, classified Natura 2000. Its biodiversity is rich: wild cats, rare birds of prey such as the Booted Eagle and the Common Raven, otters and pearl mussels, heritage forest flora such as the Orpin-hérissé. The Cantalien side of the river is part of the Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, while the Corrézien sector from Confolent Port Dieu belongs to the Parc Naturel Régional de Millevaches. Fed by numerous streams, it is one of France's largest reservoirs, bordering Cantal, Corrèze and Puy-de-Dôme. Hiking trails and small lookouts, in the form of rocky points accessible on foot, allow you to discover the Lac de Bort les Orgues.

Ein riesiger, prächtiger künstlicher See (1075 ha), der sich entlang der 21 km langen Schlucht der Dordogne erstreckt und von Wäldern, Ufern, Stränden und Felsgipfeln gesäumt wird. Er ist durch das Küstengesetz geschützt und staut das Wasser der Dordogne, die als Natura 2000 eingestuft ist. Seine Biodiversität ist reich: Wildkatze, seltene Greifvögel wie der gestiefelte Adler und der Kolkrabe, Fischotter und Flussperlmuschel, Waldflora mit hohem Kulturgut wie der Heidelbeerbock. Seine Cantalienne-Seite gehört zum Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne und der Corrézien-Sektor von Confolent Port Dieu zum Parc Naturel Régional de Millevaches. Er wird von zahlreichen Wasserläufen gespeist und ist einer der größten Stauseen Frankreichs, der an den Grenzen der Departements Cantal, Corrèze und Puy-de-Dôme liegt. Wanderwege und kleine Aussichtspunkte, in Form von in Form von begehbaren Felsvorsprüngen, ermöglichen es, den See von Bort les Orgues zu entdecken.

Een immens en weelderig kunstmatig meer (1075 ha) dat zich uitstrekt langs de Dordogne-kloven, omzoomd door bossen, oevers, stranden en rotspieken over een lengte van 21 km. Beschermd door de kustwet, behoudt het de wateren van de Dordogne, die is geclassificeerd als Natura 2000-gebied. Het heeft een rijke biodiversiteit, waaronder een wilde kat, zeldzame roofvogels zoals de gelaarsde adelaar en de gewone raaf, otters en parelmosselen, en erfgoed bosflora zoals de helleborine. De Cantalien-kant van de rivier maakt deel uit van het Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, terwijl de Corrézien-sector van Confolent Port Dieu deel uitmaakt van het Parc Naturel Régional de Millevaches. Het wordt gevoed door talrijke beken en is een van de grootste stuwmeren van Frankrijk, grenzend aan de Cantal, Corrèze en Puy-de-Dôme. Wandelpaden en kleine uitzichtpunten, in de vorm van rotspunten die te voet bereikbaar zijn, maken het mogelijk om het meer van Bort les Orgues te ontdekken.

Un inmenso y suntuoso lago artificial (1075 ha) que se extiende a lo largo de las gargantas de la Dordoña, bordeado de bosques, riberas, playas y picos rocosos a lo largo de 21 km. Protegido por la ley de costas, conserva las aguas de la Dordoña, que está clasificada como lugar Natura 2000. Cuenta con una rica biodiversidad, que incluye un gato montés, aves rapaces raras como el águila calzada y el cuervo común, nutrias y mejillones perleros, y flora forestal patrimonial como la eléboro. El lado cantaliense del río forma parte del Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, mientras que el sector corrézien de Confolent Port Dieu pertenece al Parc Naturel Régional de Millevaches. Alimentado por numerosos arroyos, es uno de los mayores embalses de Francia y limita con Cantal, Corrèze y Puy-de-Dôme. Rutas de senderismo y pequeños miradores, en forma de puntos rocosos accesibles a pie, permiten descubrir el lago de Bort les Orgues.

Un immenso e sontuoso lago artificiale (1075 ettari) che si estende lungo le gole della Dordogna, delimitato da foreste, rive, spiagge e picchi rocciosi per una lunghezza di 21 km. Protetto dalla legge costiera, conserva le acque della Dordogna, classificata come sito Natura 2000. Vanta una ricca biodiversità, tra cui un gatto selvatico, rapaci rari come l'aquila di mare e il corvo comune, lontre e cozze perlifere, e una flora forestale ereditaria come l'elleborina. Il versante cantaliano del fiume fa parte del Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, mentre il settore di Corrézien da Confolent Port Dieu fa parte del Parc Naturel Régional de Millevaches. Alimentato da numerosi corsi d'acqua, è uno dei più grandi bacini artificiali della Francia e confina con il Cantal, la Corrèze e il Puy-de-Dôme. Sentieri escursionistici e piccoli punti panoramici, sotto forma di punti rocciosi accessibili a piedi, permettono di scoprire il lago di Bort les Orgues.