Puy de la Monédière – Veix

Ce «puy» a donné son nom au Massif dont il est le point culminant (919 m). Monédières signifie «Monts du jour» appellation due aux jeux de lumières que le massif nous offre à toutes saisons et plus encore à la fin de l’été lorsqu’il est couvert de bruyères.

This "puy" gave its name to the massif of which it is the highest point (919 m). Monédières means "Mountains of the day", due to the play of light that the massif offers in all seasons, and even more so at the end of summer when it is covered in heather.

Dieser "Puy" hat dem Massiv, dessen höchster Punkt er ist (919 m), seinen Namen gegeben. Monédières bedeutet "Berge des Tages", was auf das Lichtspiel zurückzuführen ist, das das Massiv zu jeder Jahreszeit bietet, vor allem im Spätsommer, wenn es mit Heidekraut bedeckt ist.

Deze "puy" gaf zijn naam aan het massief waarvan het het hoogste punt is (919 m). Monédières betekent "Bergen van de Dag", een naam die te danken is aan het lichtspel dat het massief in alle seizoenen biedt, en nog meer aan het einde van de zomer wanneer het bedekt is met heide.

Este "puy" dio su nombre al macizo del que es el punto más alto (919 m). Monédières significa "montes del día", nombre debido al juego de luces que ofrece el macizo en todas las estaciones, y más aún al final del verano, cuando se cubre de brezo.

Questo "puy" ha dato il nome al massiccio di cui è il punto più alto (919 m). Monédières significa "Monti del giorno", un nome dovuto ai giochi di luce che il massiccio offre in tutte le stagioni, e ancor più alla fine dell'estate quando è ricoperto di erica.