Port pittoresque de Carantec – Carantec

Ce joli port offre un beau panorama sur la baie de Morlaix. Vous pourrez y apercevoir les différents îles et îlots qui peuplent la baie, se découvrant à marée basse. Toute proche, l'île Callot se visite à pied (se renseigner sur les horaires à l'office de tourisme).

This pretty port offers a beautiful panorama of Morlaix Bay. You'll be able to see the various islands and islets that populate the bay at low tide. Nearby, Callot Island can be visited on foot (ask the tourist office for timetables).

Dieser hübsche Hafen bietet ein schönes Panorama über die Bucht von Morlaix. Von hier aus können Sie die verschiedenen Inseln und Inselchen sehen, die die Bucht bevölkern und bei Ebbe entdeckt werden können. Die nahegelegene Insel Callot kann zu Fuß besichtigt werden (erkundigen Sie sich im Tourismusbüro nach den Öffnungszeiten).

Deze mooie haven biedt een prachtig panorama over de baai van Morlaix. Bij eb kun je de verschillende eilanden en eilandjes in de baai zien liggen. Het nabijgelegen Île Callot kan te voet worden bezocht (vraag het toeristenbureau voor dienstregelingen).

Este bonito puerto ofrece una hermosa panorámica de la bahía de Morlaix. Con la marea baja se pueden ver las diferentes islas e islotes de la bahía. La cercana Île Callot se puede visitar a pie (pregunte los horarios en la oficina de turismo).

Questo grazioso porto offre un bellissimo panorama sulla baia di Morlaix. Con la bassa marea si possono vedere le varie isole e isolette della baia. La vicina Île Callot può essere visitata a piedi (chiedere all'ufficio turistico per gli orari).