Port de pêche de Camaret-sur-Mer

Pendant plusieurs siècles, Camaret doit sa prospérité à la pêche à la sardine puis la pêche à la langouste. Aujourd'hui, une vingtaine de bateaux de pêche décharge sa cargaison à Camaret-sur-Mer et livre restaurants et poissonneries des alentours.

For several centuries, Camaret owes its prosperity to sardine fishing and then lobster fishing. Today, about twenty fishing boats unload their cargo in Camaret-sur-Mer and deliver to restaurants and fish shops in the surrounding area.

Über mehrere Jahrhunderte hinweg verdankte Camaret seinen Wohlstand der Sardinenfischerei und später der Langustenfischerei. Heute löschen etwa zwanzig Fischerboote ihre Ladung in Camaret-sur-Mer und beliefern Restaurants und Fischgeschäfte in der Umgebung.

Camaret dankt zijn welvaart sinds enkele eeuwen aan de sardine- en vervolgens de kreeftenvisserij. Tegenwoordig lossen ongeveer twintig vissersboten hun lading in Camaret-sur-Mer en leveren ze aan restaurants en viswinkels in de omgeving.

Durante varios siglos, Camaret debe su prosperidad a la pesca de la sardina y luego a la de la langosta. En la actualidad, una veintena de barcos pesqueros descargan su carga en Camaret-sur-Mer y la entregan a los restaurantes y pescaderías de la zona.

Per diversi secoli, Camaret deve la sua prosperità alla pesca delle sardine e poi delle aragoste. Oggi una ventina di pescherecci scaricano il loro carico a Camaret-sur-Mer e lo consegnano ai ristoranti e alle pescherie della zona.