Pointe Annalouesten

A l'extrémité d'un bois de pins, la Pointe Annalouesten offre une superbe vue sur Saint Pol de Léon, Roscoff et la baie de Morlaix à l'entrée de laquelle le Château du Taureau monte la garde. Un panneau d'interprétation permet de découvrir une partie de l'histoire de ce fort.

At the end of a pine wood, the Pointe Annalouesten offers a superb view of Saint Pol de Léon, Roscoff and the bay of Morlaix, at the entrance of which the Château du Taureau stands guard. An interpretation panel allows you to discover part of the history of this fort.

Am Ende eines Kiefernwaldes bietet die Pointe Annalouesten einen herrlichen Blick auf Saint Pol de Léon, Roscoff und die Bucht von Morlaix, an deren Eingang das Château du Taureau Wache hält. Auf einer Interpretationstafel kann man einen Teil der Geschichte dieser Festung entdecken.

De Pointe Annalouesten, aan het einde van een dennenbos, biedt een prachtig uitzicht op Saint Pol de Léon, Roscoff en de baai van Morlaix, aan de ingang waarvan het Château du Taureau de wacht houdt. Via een interpretatiepaneel kunt u een deel van de geschiedenis van dit fort ontdekken.

Al final de un bosque de pinos, la punta Annalouesten ofrece una magnífica vista de Saint Pol de Léon, Roscoff y la bahía de Morlaix, a cuya entrada vigila el castillo de Taureau. Un panel de interpretación permite descubrir parte de la historia de este fuerte.

In fondo a una pineta, la Pointe Annalouesten offre una vista superba su Saint Pol de Léon, Roscoff e la baia di Morlaix, all'ingresso della quale si trova il Château du Taureau. Un pannello interpretativo permette di scoprire parte della storia di questo forte.