La Pointe du Château – Plougrescant

Pointe la plus septentrionale de la Bretagne nord, vous aurez ici un panorama unique sur l’archipel des Sept-Îles, sur l’embouchure du Jaudy, son phare de la Corne et l’Île d’Er, ou encore sur le Sillon de Talbert à quelques encablures vers l’Est. Une impression de bout du monde, d'infini…

This is the most northerly point in Northern Brittany, offering a unique panoramic view of the Sept-Îles archipelago, the mouth of the Jaudy with its Corne lighthouse and the Île d'Er, and the Sillon de Talbert just a stone's throw to the east. An impression of the end of the world, of infinity…

Als nördlichste Spitze der nördlichen Bretagne haben Sie hier ein einzigartiges Panorama auf den Archipel der Sept-Îles, die Mündung des Jaudy, seinen Leuchtturm La Corne und die Île d'Er oder auch auf den Sillon de Talbert, der sich nur einen Steinwurf weiter östlich befindet Ein Eindruck vom Ende der Welt, von der Unendlichkeit…

Op het meest noordelijke punt van Noord-Bretagne heeft u een uniek panorama op de archipel van de Zeven Eilanden, de monding van de Jaudy, de vuurtoren van de Hoorn en het Eiland Er, of de Sillon de Talbert enkele kabels naar het oosten Een indruk van het einde van de wereld, van oneindigheid…

En el punto más septentrional de la Bretaña septentrional, tendrá un panorama único del archipiélago de las Sept-Îles, de la desembocadura del Jaudy, de su faro del Cuerno y de la isla de Er, o del Sillón de Talbert a unos cables al este Una impresión del fin del mundo, del infinito…

Nel punto più a nord della Bretagna settentrionale, potrete godere di un panorama unico sull'arcipelago delle Sept-Îles, sulla foce dello Jaudy, sul suo faro del Corno e sull'Isola di Er, o sul Sillon de Talbert a pochi cavi a est Un'impressione di fine del mondo, di infinito…