POINT DE VUE DU SQUARE PIERRE DE LA VOIE – Villemur-sur-Tarn

Deux chemins sont possibles pour atteindre le Square : la Rue du Pech pour ceux qui préfère la route, ou le petit sentier plus pittoresque avec ses marches d'escalier (lorsque l'on se situe face aux Geniers du Roy, rue de l'Hospice, prendre direction la place du souvenir et tourner à la première à gauche). Arrivé au Square, un vue magnifique sur tout Villemur vous tend les bras. Une autre manière de regarder cette belle commune. Si vous le souhaitez, une table de pique-nique est à votre disposition pour vous restaurer. Vous pouvez découvrir ce point de vue à travers le parcours historique libre ou la visite guidée proposée par l'Office de Tourisme.

There are two possible ways to reach the Square: the Rue du Pech for those who prefer the road, or the more picturesque little path with its steps (when facing the Geniers du Roy, rue de l'Hospice, take the direction of the Place du Souvenir and turn first left). When you arrive at the Square, a magnificent view over the whole of Villemur stretches out its arms. Another way to look at this beautiful town. If you wish, a picnic table is at your disposal for your meals. You can discover this point of view through the free historical route or the guided tour offered by the Tourist Office.

Es gibt zwei Wege, um den Platz zu erreichen: die Rue du Pech für diejenigen, die die Straße bevorzugen, oder den malerischeren kleinen Pfad mit seinen Treppenstufen (wenn Sie sich gegenüber der Geniers du Roy in der Rue de l'Hospice befinden, gehen Sie in Richtung Place du Souvenir und biegen Sie an der ersten Möglichkeit links ab). Auf dem Platz angekommen, bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick über ganz Villemur. Eine andere Art, diese schöne Gemeinde zu betrachten. Wenn Sie möchten, steht Ihnen ein Picknicktisch zur Verfügung, an dem Sie etwas essen können. Sie können diesen Aussichtspunkt auf einem freien historischen Rundgang oder einer vom Fremdenverkehrsamt angebotenen geführten Tour entdecken.

Er zijn twee manieren om op het plein te komen: de Rue du Pech voor wie de weg verkiest, of het pittoreskere paadje met zijn trappen (tegenover de Geniers du Roy, rue de l'Hospice, richting Place du Souvenir en de eerste links). Eenmaal op het plein aangekomen, heeft u een prachtig uitzicht over heel Villemur. Een andere manier om naar deze mooie stad te kijken. Als u wilt, is er een picknicktafel beschikbaar om te eten. U kunt dit uitzicht ontdekken via de gratis historische rondleiding of de rondleiding die wordt aangeboden door het toeristenbureau.

Hay dos maneras de llegar a la plaza: la rue du Pech para los que prefieren la carretera, o el pequeño camino más pintoresco con sus escalones (cuando esté frente a los Geniers du Roy, rue de l'Hospice, diríjase hacia la Place du Souvenir y gire en la primera a la izquierda). Una vez que llegue a la plaza, tendrá una magnífica vista de todo Villemur. Otra forma de ver esta hermosa ciudad. Si lo desea, tiene a su disposición una mesa de picnic para comer. Puede descubrir esta vista a través del recorrido histórico gratuito o de la visita guiada que ofrece la Oficina de Turismo.

Ci sono due modi per raggiungere la piazza: la Rue du Pech per chi preferisce la strada, oppure il più pittoresco sentierino con i suoi gradini (quando siete di fronte ai Geniers du Roy, in rue de l'Hospice, dirigetevi verso la Place du Souvenir e girate alla prima a sinistra). Una volta arrivati in piazza, si gode di una magnifica vista su tutta Villemur. Un altro modo di vedere questa bella città. Se lo desiderate, è disponibile un tavolo da picnic per mangiare. È possibile scoprire questo panorama attraverso la visita storica gratuita o la visita guidata offerta dall'Ufficio del Turismo.