Point de vue du Moulin de la Minière – Monnières

La commune a installé à l’automne 2022 des panneaux d’interprétation.| | A l’extérieur du moulin, un mobilier dont le style évoque les anciennes ailes du moulin et qui valorise l’histoire du moulin, son mécanisme tout en valorisant également les atouts touristiques du Vignoble.| | A l’intérieur du moulin, sur les 2 étages, des tables d’orientation en lave émaillée présentent les différents sites visibles depuis le moulin tout en évoquant le travail de la vigne au fil des 4 saisons.| | Sur place, une table de pique-nique.| Le site n’est accessible qu’à pied ou à vélo.| Stationnement le plus proche à l’étang des Tuileries.

In autumn 2022, the municipality will install interpretation panels.| | Outside the mill, furniture in the style of the old mill wings highlights the history of the mill and its mechanism, while also promoting the tourist attractions of the vineyards | Inside the mill, on 2 floors, orientation tables in enamelled lava present the different sites visible from the mill, while evoking the work of the vine over the 4 seasons | On-site picnic table The site is only accessible on foot or by bicycle Nearest parking is at Etang des Tuileries.

Die Gemeinde hat im Herbst 2022 Interpretationstafeln angebracht.|| | Im Außenbereich der Mühle wurden Möbel aufgestellt, deren Stil an die alten Flügel der Mühle erinnert und die die Geschichte der Mühle, ihren Mechanismus und die touristischen Vorzüge des Weinbergs hervorheben | Im Inneren der Mühle befinden sich auf zwei Etagen Orientierungstafeln aus emailliertem Lava, die die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Mühle zeigen und gleichzeitig die Arbeit der Weinreben im Laufe der vier Jahreszeiten darstellen.| | | Vor Ort gibt es einen Picknick-Tisch.| Die Anlage ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.| | Die Anlage ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar Der nächstgelegene Parkplatz befindet sich am Étang des Tuileries.

In de herfst van 2022 zal de gemeente interpretatiepanelen installeren | Buiten de molen is meubilair in de stijl van de oude molenwieken geïnstalleerd om de geschiedenis van de molen en zijn mechanisme te benadrukken, terwijl ook de toeristische attracties van de wijngaarden worden gepromoot | Binnen in de molen, op 2 verdiepingen, stellen oriëntatietafels in geëmailleerde lava de verschillende sites voor die zichtbaar zijn vanaf de molen, terwijl ze het werk van de wijnstok tijdens de 4 seizoenen oproepen | Er is ook een picknicktafel aanwezig De site is alleen te voet of met de fiets bereikbaar De dichtstbijzijnde parkeerplaats is bij het Etang des Tuileries.

En otoño de 2022, el municipio instalará paneles de interpretación | En el exterior del molino se ha instalado mobiliario al estilo de las antiguas alas del molino para resaltar la historia del molino y su mecanismo, al tiempo que se promocionan los atractivos turísticos de los viñedos | En el interior del molino, en 2 plantas, mesas de orientación en lava esmaltada presentan los diferentes sitios visibles desde el molino evocando al mismo tiempo el trabajo de la vid a lo largo de las 4 estaciones | Una mesa de picnic está disponible en el lugar Sólo se puede acceder al lugar a pie o en bicicleta El aparcamiento más cercano se encuentra en el Etang des Tuileries.

Nell'autunno del 2022, il comune installerà dei pannelli interpretativi | All'esterno del mulino sono stati installati arredi nello stile delle vecchie ali del mulino per evidenziare la storia del mulino e il suo meccanismo, promuovendo al contempo le attrazioni turistiche dei vigneti | All'interno del mulino, su 2 piani, tavoli di orientamento in lava smaltata presentano i diversi siti visibili dal mulino, evocando il lavoro della vite nelle 4 stagioni | In loco è disponibile un tavolo da picnic Il sito è accessibile solo a piedi o in bicicletta Il parcheggio più vicino è quello dell'Etang des Tuileries.