Description
Les Tuileries se situent près du village de Coursay, sur la départementale 59 qui mène de Vertou-Saint Fiacre vers Gorges et Clisson. Dans ce sens, prendre la direction Saint Lumine de Clisson peu après le croisement avec la D7 Aigrefeuille-Maisdon vers Monnières-Le Loroux-Bottereau. La superficie de l’étang est de 2 hectares.Possibilité de pêche (achat d'une carte). Jeux de plein-air pour vos enfants • Des jeux de boules • Des tables de pique-nique • Toilettes. L’abri ouvert ne se réserve pas sauf par les associations monniéroises ou la municipalité.
Site accessible aux personnes à mobilité réduite. Deux places de parking sont réservées, un ponton adapté pour deux fauteuils, deux tables de pique-nique dont l’une sous le préau, toilettes au
toilettes aux normes, et des cheminements jusqu’aux jeux des enfants. Baignade non autorisée. Situé à mi-parcours du sentier pédestre "Circuit des Moulins".
English
The Tuileries are located near the village of Coursay, on the 59th departmental road which leads from Vertou-Saint Fiacre to Gorges and Clisson. In this direction, take the direction Saint Lumine de Clisson shortly after the crossing with the D7 Aigrefeuille-Maisdon towards Monnières-Le Loroux-Bottereau. The surface of the pond is 2 hectares and fishing is possible (purchase of a map). Outdoor games for your children – Games of boules – Picnic tables – Toilets. The open shelter can not be reserved except by the associations of Monaco or the municipality.
Site accessible to people with reduced mobility. Two parking spaces are reserved, a pontoon adapted for two armchairs, two picnic tables, one of which is under the courtyard, toilets at the
toilets to standards, and paths to children's playgrounds. Unauthorized swimming. Located halfway along the "Circuit des Moulins" footpath.
Deutsch
Les Tuileries liegt in der Nähe des Dorfes Coursay an der Departementstraße 59, die von Vertou-Saint Fiacre nach Gorges und Clisson führt. In dieser Richtung nehmen Sie kurz nach der Kreuzung mit der D7 Aigrefeuille-Maisdon die Richtung Saint Lumine de Clisson nach Monnières-Le Loroux-Bottereau. Der Teich ist 2 Hektar groß und bietet die Möglichkeit zum Angeln (Kauf einer Angelkarte). Spiele im Freien für Ihre Kinder – Boulespiele – Picknicktische – Toiletten. Der offene Unterstand kann nicht reserviert werden, außer von den Vereinen von Monnières oder der Gemeinde.
Der Ort ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Zwei Parkplätze sind reserviert, ein Steg ist für zwei Sessel geeignet, zwei Picknicktische, einer davon unter der Überdachung, Toiletten am
toilette nach Norm und Wege zu den Kinderspielen. Baden ist nicht erlaubt. Auf halber Strecke des Wanderwegs "Circuit des Moulins" gelegen.
Dutch
Les Tuileries ligt bij het dorp Coursay, aan de departementale weg 59 die van Vertou-Saint Fiacre naar Gorges en Clisson leidt. In deze richting neemt u de richting Saint Lumine de Clisson kort na de kruising met de D7 Aigrefeuille-Maisdon richting Monnières-Le Loroux-Bottereau. De vijver is 2 hectare groot en vissen is mogelijk (aankoop van een visvergunning). Buitenspelen voor uw kinderen – Jeu de boules – Picknicktafels – Toiletten. De open schuilplaats wordt niet gereserveerd, behalve door Monnier-verenigingen of de gemeente.
De site is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Twee parkeerplaatsen zijn gereserveerd, een ponton aangepast voor twee rolstoelen, twee picknicktafels, waarvan één onder het overdekte gedeelte, toiletten bij de
toiletten volgens de normen, en paden naar de kinderspeelplaats. Zwemmen is niet toegestaan. Gelegen halverwege het wandelpad "Circuit des Moulins".
Español
Les Tuileries se encuentra cerca del pueblo de Coursay, en la carretera departamental 59 que lleva de Vertou-Saint Fiacre a Gorges y Clisson. En esta dirección, tome la dirección de Saint Lumine de Clisson poco después del cruce con la D7 Aigrefeuille-Maisdon hacia Monnières-Le Loroux-Bottereau. El estanque tiene 2 hectáreas y se puede pescar (comprando una licencia de pesca). Juegos al aire libre para sus hijos ? Juegos de bolos ? ¿Mesas de picnic? Aseos. El refugio abierto no está reservado, excepto por las asociaciones de Monnier o el municipio.
El sitio es accesible para personas con movilidad reducida. Hay dos plazas de aparcamiento reservadas, un pontón adaptado para dos sillas de ruedas, dos mesas de picnic, una de ellas bajo la zona cubierta, aseos en el
aseos según las normas, y caminos hacia el parque infantil. No se permite nadar. Situado a mitad de camino del sendero "Circuit des Moulins".
Italiano
Les Tuileries si trova vicino al villaggio di Coursay, sulla strada dipartimentale 59 che da Vertou-Saint Fiacre conduce a Gorges e Clisson. In questa direzione, prendere la direzione di Saint Lumine de Clisson poco dopo l'incrocio con la D7 Aigrefeuille-Maisdon in direzione Monnières-Le Loroux-Bottereau. Il laghetto ha una superficie di 2 ettari ed è possibile pescare (acquistando una licenza di pesca). Giochi all'aperto per i vostri bambini? Giochi di bocce ? Tavoli da picnic? Servizi igienici. Il rifugio aperto non è riservato se non dalle associazioni Monnier o dal Comune.
Il sito è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Sono riservati due posti auto, un pontile adatto a due sedie a rotelle, due tavoli da picnic, di cui uno sotto l'area coperta, servizi igienici presso la
servizi igienici a norma e percorsi per il parco giochi dei bambini. Non è consentito nuotare. Si trova a metà strada del sentiero "Circuit des Moulins".