Le Moulin de la Justice – Monnières

A 25 km au sud de Nantes, à 10 km de Clisson et à 500 m de la Sèvre, ce moulin du 18ème siècle est situé au calme, avec une vue imprenable sur le vignoble. Jardin clos (portail électrique sécurisé) de 350 m² avec terrasse (Nord). Spa à disposition. Pour la période d octobre à avril, spa ouvert à la demande et au tarif de 10€/jour. RDC: cuisine séparée, vaste salon/séjour (2 marches) avec poêle à pellets et ouvert sur la terrasse, lingerie, salle d'eau et WC traversant indépendant. 1er étage: 1 chambre avec 1 lit 90×190. 2ème étage : 1 chambre traversante (séparation par rideaux) avec 2 lits 90×190 jumelables. 3ème étage: 1 chambre avec 1 lit 160X200. Equipements inclus : wifi, lecteur DVD, enceinte Bluetooth, équipements bébé (lit + matelas, réhausseur, baignoire et matelas à langer), barbecue gaz . Non compris : chauffage électrique (relevé de compteur) et poêle à pellets (8€/sac), draps, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire (80€ pour les vacanciers, 100€ pour les professionnels).

25 km south of Nantes, 10 km from Clisson and 500 m from the Sèvre river, this 18th-century mill is set in a quiet location, with stunning views over the vineyards. Enclosed garden (secure electric gate) of 350 m² with terrace (north). Spa available. From October to April, spa open on request at a cost of 10€/day. Ground floor: separate kitchen, large living/dining room (2 steps) with pellet stove opening onto the terrace, linen room, shower room and separate WC. 1st floor: 1 bedroom with 1 bed 90×190. 2nd floor: 1 through bedroom (separated by curtains) with 2 twin beds 90×190. 3rd floor: 1 bedroom with 1 bed 160X200. Facilities included: wifi, DVD player, Bluetooth speaker, baby equipment (bed + mattress, booster seat, bath and changing mat), gas barbecue. Not included: electric heating (meter reading) and pellet stove (8?/bag), bed linen, towels and tourist tax. Compulsory cleaning fee (80? for holidaymakers, 100? for professionals).

25 km südlich von Nantes, 10 km von Clisson und 500 m vom Fluss Sèvre entfernt liegt diese Mühle aus dem 18. Jahrhundert in ruhiger Lage mit einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge. Geschlossener Garten (sicheres elektrisches Tor) von 350 m² mit Terrasse (Nord). Spa zur Verfügung. Von Oktober bis April ist das Spa auf Anfrage für 10 Euro pro Tag geöffnet. Erdgeschoss: separate Küche, großes Wohn-/Esszimmer (2 Stufen) mit Pelletofen und Zugang zur Terrasse, Waschküche, Badezimmer und separates, durchgehendes WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 90×190. 2. Stock: 1 durchgehendes Schlafzimmer (Trennung durch Vorhänge) mit 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können. 3. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200. Zur Ausstattung gehören: WLAN, DVD-Player, Bluetooth-Lautsprecher, Babyausstattung (Bett + Matratze, Sitzerhöhung, Badewanne und Wickelauflage), Gasgrill. Nicht inbegriffen: Elektroheizung (Zählerstand) und Pelletofen (8?/Sack), Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale (80? für Urlauber, 100? für Geschäftsleute).

25 km ten zuiden van Nantes, 10 km van Clisson en 500 m van de rivier de Sèvre, ligt deze 18e eeuwse molen op een rustige locatie met ononderbroken uitzicht over de wijngaarden. Omheinde tuin (beveiligd elektrisch hek) van 350 m² met terras (noord). Spa beschikbaar. Van oktober tot april is de spa open op aanvraag voor 10€/dag. Begane grond: aparte keuken, grote zitkamer/woonkamer (2 treden) met pelletkachel uitkomend op het terras, linnenkamer, doucheruimte en aparte doorlopende WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90×190). 2e verdieping: 1 doorloopslaapkamer (gescheiden door gordijnen) met 2 aparte bedden van 90×190. 3e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed 160X200. Inbegrepen: wifi, DVD-speler, Bluetooth speaker, benodigdheden voor baby's (kinderbed + matras, stoelverhoger, badje en aankleedkussen), gasbarbecue. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (meterstand) en pelletkachel (8?/zak), beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten (80? voor vakantiegangers, 100? voor professionals).

A 25 km al sur de Nantes, a 10 km de Clisson y a 500 m del río Sèvre, este molino del siglo XVIII está situado en un lugar tranquilo con vistas ininterrumpidas a los viñedos. Jardín cerrado (portón eléctrico de seguridad) de 350 m² con terraza (norte). Spa disponible. De octubre a abril, el spa está abierto bajo petición por 10€/día. Planta baja: cocina independiente, gran salón/sala de estar (2 escalones) con estufa de pellets que da a la terraza, cuarto de la ropa blanca, cuarto de ducha y WC pasante independiente. 1er piso: 1 habitación con 1 cama individual (90×190). 2a planta: 1 habitación pasante (separada por cortinas) con 2 camas gemelas 90×190. 3ª planta: 1 dormitorio con 1 cama 160X200. Instalaciones incluidas: wifi, reproductor de DVD, altavoz Bluetooth, equipamiento para bebés (cuna + colchón, asiento elevador, bañera y cambiador), barbacoa de gas. No incluido: calefacción eléctrica (lectura de contador) y estufa de pellets (8€/bolsa), ropa de cama, toallas y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria (80? para veraneantes, 100? para profesionales).

A 25 km a sud di Nantes, a 10 km da Clisson e a 500 m dal fiume Sèvre, questo mulino del XVIII secolo si trova in una posizione tranquilla con vista ininterrotta sui vigneti. Giardino recintato (cancello elettrico di sicurezza) di 350 m² con terrazza (nord). Spa disponibile. Da ottobre ad aprile, la spa è aperta su richiesta per 10€/giorno. Piano terra: cucina separata, ampio salone/soggiorno (2 gradini) con stufa a pellet che si apre sulla terrazza, lavanderia, bagno con doccia e WC separato passante. 1° piano: 1 camera con 1 letto singolo (90×190). 2° piano: 1 camera da letto passante (separata da tende) con 2 letti singoli 90×190. 3° piano: 1 camera con 1 letto 160X200. Servizi inclusi: wifi, lettore DVD, altoparlante Bluetooth, attrezzatura per bambini (culla + materasso, seggiolino, vasca da bagno e fasciatoio), barbecue a gas. Non incluso: riscaldamento elettrico (lettura del contatore) e stufa a pellet (8?/borsa), biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie (80? per i vacanzieri, 100? per i professionisti).