PLAGE DU ROCHER DU LION – Saint-Nazaire

Cette plage est idéale pour les amoureux de balades. Nombreux riverains viennent pour s'y balader et profiter de l'air iodé. Cette plage évoque le rocher qui avait autrefois l'allure d'un lion assis. Rongé par l'érosion, il a perdu son caractère figuratif. (Source : L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges.)

This beach is ideal for lovers of walks. Many locals come here to walk and enjoy the fresh air This beach is reminiscent of the rock that once looked like a sitting lion. Eroded by erosion, it has lost its figurative character. (Source: The alphabet book of the streets of Saint-Nazaire, Inter-Ages University)

Dieser Strand ist ideal für alle, die gerne spazieren gehen. Viele Anwohner kommen hierher, um einen Spaziergang zu machen und die jodhaltige Luft zu genießen Dieser Strand erinnert an einen Felsen, der einst das Aussehen eines sitzenden Löwen hatte. Von der Erosion zerfressen, hat er seinen bildlichen Charakter verloren. (Quelle: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)

Dit strand is ideaal voor wie van wandelen houdt. Veel inwoners komen hier wandelen en genieten van de frisse lucht Dit strand doet denken aan de rots die ooit op een zittende leeuw leek. Het is weggevreten door erosie en heeft zijn figuurlijk karakter verloren. (Bron: Alfabet van de straten van Saint-Nazaire, Interuniversitaire Universiteit)

Esta playa es ideal para los amantes de los paseos. Muchos lugareños vienen aquí a pasear y disfrutar del aire fresco Esta playa recuerda a la roca que antaño parecía un león sentado. La erosión lo ha carcomido y ha perdido su carácter figurativo. (Fuente: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)

Questa spiaggia è ideale per chi ama passeggiare. Molti abitanti del luogo vengono qui per passeggiare e godersi l'aria fresca Questa spiaggia ricorda la roccia che un tempo sembrava un leone seduto. È stata consumata dall'erosione e ha perso il suo carattere figurativo. (Fonte: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges)