PLATEAU BASALTIQUE DE L'AUVERNE – Clermont-l'Hérault

L’ Auverne est l’un des plateaux basaltiques, avec le Cayroux et la Germane, qui entourent le Lac du Salagou. Les basaltes qui constituent ces plateaux se sont déposés pendant la récente période de volcanisme qui a traversé le département il y a 2,2 à 1,1 millions d’années, ayant donné naissance à la chaîne volcanique de l’Escandorgue.

L? Auverne is one of the basalt plateaus, along with Cayroux and Germane, that surround the Lac du Salagou. The basalts that make up these plateaus were deposited during the recent period of volcanism that swept through the département between 2.2 and 1.1 million years ago, giving rise to the Escandorgue volcanic chain.

L? Auverne ist neben Cayroux und La Germane eines der Basaltplateaus, die den Salagou-See umgeben. Die Basalte, aus denen diese Plateaus bestehen, wurden während der jüngsten vulkanischen Periode abgelagert, die vor 2,2 bis 1,1 Millionen Jahren durch das Département zog und die Vulkankette von Escandorgue entstehen ließ.

L? Auverne is één van de basaltplateaus, samen met Cayroux en Germane, die het Lac du Salagou omringen. De basalten waaruit deze plateaus bestaan, werden afgezet tijdens de recente vulkanische periode die tussen 2,2 en 1,1 miljoen jaar geleden door het departement trok en waaruit de vulkanische keten Escandorgue ontstond.

L? Auverne forma parte, junto con Cayroux y Germane, de las mesetas basálticas que rodean el lago de Salagou. Los basaltos que componen estas mesetas se depositaron durante el reciente periodo de vulcanismo que barrió el departamento hace entre 2,2 y 1,1 millones de años, dando lugar a la cadena volcánica de Escandorgue.

L? Auverne è uno degli altopiani basaltici, insieme a Cayroux e Germane, che circondano il Lac du Salagou. I basalti che compongono questi altopiani sono stati depositati durante il recente periodo di vulcanismo che ha attraversato il dipartimento tra 2,2 e 1,1 milioni di anni fa, dando origine alla catena vulcanica dell'Escandorgue.