Description
Ce circuit commence par une belle montée sur piste. Il vous faudra faire attention à mi-parcours vous rencontrerez deux descentes un peu piégeuses.
Pendant le parcours vous pourrez admirer "les capitelles", ainsi qu'un superbe point de vue sur Clermont l'Hérault. Ce sera l'occasion pour visiter le village de Villeneuvette avec son ancienne manufacture royale.
English
This circuit starts with a nice climb on the piste. You'll have to be careful, though, as you'll encounter two tricky descents halfway up.
Along the way, you can admire "les capitelles", as well as a superb view of Clermont l'Hérault. It's also a good opportunity to visit the village of Villeneuvette, with its former royal factory.
Deutsch
Diese Strecke beginnt mit einem schönen Anstieg auf der Piste. Auf der Hälfte der Strecke gibt es zwei Abfahrten, die etwas knifflig sind.
Während der Fahrt können Sie "les capitelles" und einen herrlichen Ausblick auf Clermont l'Hérault bewundern. Es ist eine gute Gelegenheit, das Dorf Villeneuvette mit seiner alten königlichen Manufaktur zu besuchen.
Dutch
Deze tocht begint met een prachtige klim over een pad. Je moet wel voorzichtig zijn, want halverwege de route kom je twee lastige afdalingen tegen.
Onderweg kun je de "capitelles" en een prachtig uitzicht op Clermont l'Hérault bewonderen. Het is ook een goede gelegenheid om het dorp Villeneuvette te bezoeken, met zijn voormalige koninklijke fabriek.
Español
Este recorrido comienza con una bonita subida por pista. Tendrá que tener cuidado, ya que se encontrará con dos descensos un poco complicados a mitad del recorrido.
Por el camino, podrá admirar las "capitelles" y una magnífica vista de Clermont l'Hérault. También es una buena ocasión para visitar el pueblo de Villeneuvette, con su antigua fábrica real.
Italiano
Questo tour inizia con una bella salita su pista. Dovrete però fare attenzione, perché a metà percorso incontrerete due discese un po' complicate.
Lungo il percorso, potrete ammirare le "capitelles" e una splendida vista su Clermont l'Hérault. È anche una buona occasione per visitare il villaggio di Villeneuvette, con la sua antica fabbrica reale.