PLATEAU BASALTIQUE DE LA GERMANE – Lacoste
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le plateau de Germane se situe entre le village de Lacoste près de Clermont l'Hérault et le lac du Salagou. Amateurs de VTT ou de randonnée, vous découvrirez sur ce plateau volcanique, des anciennes capitelles, abris des bergers et des murs en pierres sèche. Au bout du plateau, une vue splendide sur le lac du Salagou et son barrage en pierre volcanique. A couper le souffle !
English
The Germane plateau is located between the village of Lacoste near Clermont l'Hérault and the Lac de Salagou. Mountain bikers and hikers can discover old dry stone cabins, shepherds' shelters and dry stone walls on this volcanic plateau. The edge of the plateau provides a splendid view of the Lac de Salagou and its volcanic stone damn. It's breathtaking!
Deutsch
Die Hochebene von Germane liegt zwischen dem Dorf Lacoste in der Nähe von Clermont l'Hérault und dem Lac du Salagou (Salagou-Stausee). Wenn Sie gerne Mountainbike fahren oder wandern, können Sie auf dieser vulkanischen Hochebene alte Capitelle (kuppelförmige Steinhütten aus Trockenmauerwerk), Schäfer-Unterstände und Trockenmauern entdecken. Am Ende der Hochebene haben Sie einen prachtvollen Blick auf den Salagou-Stausee und seine Talsperre aus Vulkanstein. Atemberaubend!
Dutch
Het plateau van Germane ligt tussen het dorp Lacoste bij Clermont l'Hérault en het meer van Salagou. Mountainbikers of wandelaars ontdekken op dit vulkanisch plateau oude capitellen, schuilplaatsen van herders en droge stenen muren. Aan het einde van het plateau, een prachtig uitzicht op het meer van Salagou en zijn dam van vulkanische steen. Adembenemend!
Español
La meseta de Germane se encuentra entre el pueblo de Lacoste, cerca de Clermont l'Hérault, y el lago de Salagou. Los ciclistas de montaña o los excursionistas descubrirán en esta meseta volcánica, antiguos capiteles, refugios de pastores y muros de piedra seca. Al final de la meseta, una espléndida vista del lago de Salagou y su presa de piedra volcánica. ¡Impresionante!
Italiano
L'altopiano di Germane si trova tra il villaggio di Lacoste, vicino a Clermont l'Hérault, e il lago Salagou. Gli appassionati di mountain bike o di escursionismo scopriranno su questo altopiano vulcanico antiche capitelle, rifugi di pastori e muretti a secco. Alla fine dell'altopiano, una splendida vista sul lago Salagou e sulla sua diga di pietra vulcanica. Mozzafiato!
, 34800 Lacoste
