COL DU PERTHUS – Les Plans
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Col du Perthus dévoile un panorama spectaculaire sur les formations géologiques du Jurassique, entre calcaires clairs et marnes sculptées par le temps.
Pour en profiter pleinement, chevauchez votre vélo de route et partez serpenter à travers forêts et crêtes, jusqu’au majestueux Cirque de Labeil. Une immersion en pleine nature, entre effort, émerveillement… et magie des grands espaces !
English
The Col du Perthus offers a spectacular panorama of Jurassic geological formations, from pale limestone to marl sculpted by time.
To make the most of it, hop on your road bike and wind your way through forests and ridges to the majestic Cirque de Labeil. An immersion in nature, between effort, wonder? and the magic of wide open spaces!
Deutsch
Der Col du Perthus bietet ein spektakuläres Panorama auf die geologischen Formationen des Jura, zwischen hellem Kalkstein und von der Zeit geformten Mergelsteinen.
Um diesen Anblick in vollen Zügen zu genießen, schwingen Sie sich auf Ihr Rennrad und fahren Sie durch Wälder und über Bergkämme bis zum majestätischen Cirque de Labeil. Tauchen Sie ein in die Natur, zwischen Anstrengung, Verwunderung und dem Zauber der großen Weiten!
Dutch
De Col du Perthus biedt een spectaculair panorama van Jurassic geologische formaties, met bleke kalksteen en mergel gebeeldhouwd door de tijd.
Om er optimaal van te genieten, spring je op je racefiets en slinger je door bossen en bergkammen naar het majestueuze Cirque de Labeil. Een onderdompeling in het hart van de natuur, een combinatie van inspanning, verwondering en de magie van het buitenleven!
Español
El Col du Perthus ofrece un panorama espectacular de formaciones geológicas del Jurásico, con calizas pálidas y margas esculpidas por el tiempo.
Para aprovecharlo al máximo, súbase a su bicicleta de carretera y serpentee a través de bosques y crestas hasta el majestuoso Circo de Labeil. Una inmersión en plena naturaleza, una combinación de esfuerzo, asombro… ¡y la magia del aire libre!
Italiano
Il Col du Perthus offre un panorama spettacolare di formazioni geologiche giurassiche, con calcare chiaro e marne scolpite dal tempo.
Per goderne appieno, salite in sella alla vostra bici da corsa e fatevi strada tra boschi e crinali fino al maestoso Cirque de Labeil. Un'immersione nel cuore della natura, una combinazione di fatica, meraviglia e magia dei grandi spazi aperti!
Route du Perthus, 34700 Les Plans
Crédits: Eric Brendle - Hérault Tourisme
