Description
Situé près du bourg de Teillé, le plan d’eau de la commune est un espace calme idéal pour couper avec le quotidien. Toute l’année venez prendre l’air, vous amuser ou pratiquer une activité sportive dans un environnement apaisant et verdoyant. Le sentier pédestre, d’1.5km autour du plan d’eau, est agrémenté d’un parcours de santé, de jeux pour enfants et de tables de pique-nique. En cas de mauvais temps, un préau est à votre entière disposition au bout du plan d’eau. Afin d'agrémenter une journée entre amis ou en famille, suivez le sentier de la randonnée de « la Randonneau des Pierres Levées » qui traverse le plan d'eau. Cette très belle boucle de 8.5km commence à l’Ecluse, suit le Donneau, passe par le Parc monumental le long de l’alignement des mégalithes et revient par la voie verte. Un dépaysement garanti ! Un espace pour camping-car a été aménagé afin que les touristes de passage puissent découvrir et profiter de cet endroit paisible. L’aire est située sur un terrain calme et arboré, le long du Donneau entre le lotissement de la Chesnaie et le plan d’eau. Enfn, le plan d’eau est aussi très apprécié des amateurs de pêche. L’étang empoissonné par l’Amicale des pêcheurs à la ligne de Riaillé attire des pêcheurs toute l’année et l’installation d’un ponton pour personnes à mobilité réduite permet l’accès à tous de ce lieu de pêche exceptionnel. La pratique de la pêche est accessible sous condition de posséder une carte de pêche disponible au Bar-Restaurant au 4 Saison (12 place de l’Eglise) à Teillé.
English
Located near the village of Teillé, the lake is a quiet place to get away from it all. All year round, come and get some fresh air, have fun or practise a sporting activity in a soothing and green environment. The 1.5km long footpath around the lake is enhanced by a fitness trail, children's games and picnic tables. In case of bad weather, a covered area is at your disposal at the end of the lake. To make a day out with friends or family, follow the "Randonneau des Pierres Levées" hiking trail that crosses the lake. This beautiful 8.5km loop starts at the Lock, follows the Donneau, passes through the Monumental Park along the alignment of megaliths and returns by the greenway. A change of scenery guaranteed! A space for motor homes has been set up so that tourists can discover and enjoy this peaceful place. The area is located on a quiet and wooded ground, along the Donneau between the housing estate of the Chesnaie and the water level. The lake is also very popular with fishing enthusiasts. The pond stocked by the Amicale des pêcheurs à la ligne de Riaillé attracts fishermen all year round and the installation of a pontoon for people with reduced mobility allows access to all of this exceptional fishing spot. The practice of fishing is accessible under the condition of having a fishing card available at the Bar-Restaurant 4 Saison (12 place de l'Eglise) in Teillé.
Deutsch
In der Nähe des Städtchens Teillé gelegen, ist der See der Gemeinde ein ruhiger Ort, der ideal ist, um vom Alltag abzuschalten. Das ganze Jahr über können Sie hier in einer beruhigenden und grünen Umgebung frische Luft schnappen, sich amüsieren oder sportlich betätigen. Der 1,5 km lange Wanderweg rund um den Wasserspiegel wird durch einen Fitness-Parcours, Kinderspiele und Picknicktische ergänzt. Bei schlechtem Wetter steht Ihnen am Ende des Sees ein Vorzelt zur Verfügung. Um einen Tag mit Freunden oder der Familie zu verschönern, folgen Sie dem Wanderweg "La Randonneau des Pierres Levées", der durch den Plan d'eau führt. Dieser sehr schöne 8,5 km lange Rundweg beginnt an der Ecluse, folgt dem Donneau, führt durch den Monumentalpark entlang der Megalithenreihe und kehrt auf dem Grünweg zurück. Ein garantierter Tapetenwechsel! Ein Wohnmobilstellplatz wurde eingerichtet, damit auch Touristen auf der Durchreise diesen friedlichen Ort entdecken und genießen können. Der Platz befindet sich auf einem ruhigen, baumbestandenen Gelände entlang des Donneau zwischen der Siedlung La Chesnaie und dem Wasserspiegel. Außerdem ist der Teich auch bei Angelfreunden sehr beliebt. Der von der Amicale des pêcheurs à la ligne de Riaillé besetzte Teich zieht das ganze Jahr über Angler an und die Einrichtung eines Pontons für Personen mit eingeschränkter Mobilität ermöglicht allen den Zugang zu diesem außergewöhnlichen Angelplatz. Die Ausübung des Angelsports ist unter der Bedingung möglich, dass Sie eine Angelkarte besitzen, die Sie im Bar-Restaurant au 4 Saison (12 place de l'Eglise) in Teillé erhalten.
Dutch
Het meer, gelegen nabij het dorp Teillé, is een rustige ruimte die ideaal is om even uit het dagelijkse leven te stappen. Kom het hele jaar door een frisse neus halen, plezier maken of een sportieve activiteit beoefenen in een rustgevende, groene omgeving. Het 1,5 km lange wandelpad rond het meer wordt aangevuld met een trimparcours, kinderspelen en picknicktafels. Bij slecht weer staat een overdekte ruimte aan het eind van het meer tot uw beschikking. Voor een dagje uit met vrienden of familie volgt u de wandelroute "Randonneau des Pierres Levées" die het meer doorkruist. Deze prachtige lus van 8,5 km begint bij de Ecluse, volgt de Donneau, loopt door het Monumentale Park langs het spoor van de megalieten en keert terug via de groene weg. Een verandering van omgeving gegarandeerd! Er is een ruimte voor campers ingericht zodat toeristen deze rustige plek kunnen ontdekken en ervan kunnen genieten. Het gebied ligt op een rustig en bebost terrein, langs de Donneau tussen de woonwijk Chesnaie en het meer. Het meer is ook erg populair bij visliefhebbers. De vijver, die door de hengelsportvereniging van Riaillé is uitgezet, trekt het hele jaar door vissers aan en dankzij de installatie van een ponton voor mensen met een beperkte mobiliteit heeft iedereen toegang tot deze uitzonderlijke visstek. Vissen is mogelijk op voorwaarde dat u in het bezit bent van een viskaart die verkrijgbaar is bij Bar-Restaurant au 4 Saison (12 place de l'Eglise) in Teillé.
Español
Situado cerca del pueblo de Teillé, el lago es un espacio tranquilo ideal para descansar de la vida cotidiana. Durante todo el año, venga a tomar el aire, a divertirse o a practicar una actividad deportiva en un entorno verde y relajante. El sendero que rodea el lago, de 1,5 km de longitud, cuenta con una pista de fitness, zonas de juego para niños y mesas de picnic. En caso de mal tiempo, hay una zona cubierta a su disposición al final del lago. Para pasar un día con los amigos o la familia, siga la ruta de senderismo "Randonneau des Pierres Levées" que atraviesa el lago. Este hermoso bucle de 8,5 km comienza en la Ecluse, sigue el Donneau, pasa por el Parque Monumental a lo largo de la alineación de megalitos y regresa por la vía verde. ¡Un cambio de escenario garantizado! Se ha habilitado un espacio para autocaravanas para que los turistas puedan descubrir y disfrutar de este tranquilo lugar. La zona está situada en un lugar tranquilo y arbolado, a lo largo del Donneau, entre la urbanización Chesnaie y el lago. El lago también es muy popular entre los aficionados a la pesca. El estanque, repoblado por la asociación de pescadores de Riaillé, atrae a los pescadores durante todo el año y la instalación de un pontón para personas con movilidad reducida permite a todos acceder a este excepcional lugar de pesca. Se puede pescar con la condición de tener una tarjeta de pesca disponible en el Bar-Restaurant au 4 Saison (12 place de l'Eglise) en Teillé.
Italiano
Situato vicino al villaggio di Teillé, il lago è un luogo tranquillo per allontanarsi da tutto. Tutto l'anno, venite a prendere aria fresca, a divertirvi o a praticare un'attività sportiva in un ambiente verde e rilassante. Il percorso pedonale intorno al lago, lungo 1,5 km, è arricchito da un percorso fitness, aree gioco per bambini e tavoli da picnic. In caso di maltempo, è a disposizione un'area coperta alla fine del lago. Per fare una giornata con gli amici o la famiglia, seguite il sentiero escursionistico "Randonneau des Pierres Levées" che attraversa il lago. Questo bellissimo anello di 8,5 km parte dall'Ecluse, segue il Donneau, attraversa il Parco Monumentale lungo l'allineamento dei megaliti e ritorna attraverso la greenway. Un cambio di scenario garantito! È stato allestito uno spazio per i camper, in modo che i turisti possano scoprire e godere di questo luogo tranquillo. L'area si trova in un luogo tranquillo e boscoso, lungo il Donneau, tra il complesso residenziale di Chesnaie e il lago. Il lago è anche molto popolare tra gli appassionati di pesca. Il laghetto, rifornito dall'associazione dei pescatori di Riaillé, attrae pescatori tutto l'anno e l'installazione di un pontile per le persone a mobilità ridotta permette a tutti di accedere a questo eccezionale luogo di pesca. La pesca è accessibile a condizione di essere in possesso di una carta di pesca disponibile presso il Bar-Ristorante au 4 Saison (12 place de l'Eglise) a Teillé.