Description
Situé à proximité de la commune de Saint-Mars-La-Jaille, le plan d’eau des Lavandières est réputé pour son environnement calme et particulièrement agréable. Il est entièrement aménagé pour pique-niquer et pratiquer des activités de loisirs telles que la pétanque, l’activité physique sur le parcours de santé, le tennis de table… Le site offre un cadre idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis ! Une aire de camping-car est également aménagée à l’entrée du Plan d’eau. Les visiteurs peuvent y retrouver des sanitaires ainsi qu’un préau pour se protéger en cas de temps pluvieux. Pour une journée de découverte complète, suivez le circuit de randonnée de la Fontaine Mauricette au départ du plan d’eau des Lavandières. Au bord de l’Erdre et à travers la campagne, vous découvrirez le pont de la Charlotte, le Bois de Triage et la Fontaine de la Mauricette. Circuit accessible aux familles, souvenirs garantis ! Pour les sportifs, un Parcours Permanent d’Orientation niché au cœur du plan d’eau est à votre disposition. Plusieurs thèmes vous sont proposés ! Avis aux amateurs de pêche ! Le plan d’eau est riche en brochets, sandres, carpes, tanches, brèmes, gardons… La carte de pêche est disponible au Tabac-Cadeaux Bontemps (17 rue de la libération) auprès de la Gaule Saint Marsienne.
Situé dans le bourg au Sud par la D9, au nord par la Rue Neuve (grand parking).
English
Located near the town of Saint-Mars-La-Jaille, the Lavandières lake is renowned for its calm and particularly pleasant environment. It is fully equipped for picnics and leisure activities such as pétanque, exercise on the fitness trail, table tennis? The site is the ideal place to recharge your batteries with family and friends! There is also a camper van park at the entrance to the lake. Visitors will find sanitary facilities and a covered area for protection in wet weather. For a full day of discovery, follow the Fontaine Mauricette hiking trail from the Lavandières lake. Along the banks of the Erdre and through the countryside, you'll discover the Charlotte Bridge, the Bois de Triage and the Mauricette Fountain. A circuit accessible to families, memories guaranteed! For sports enthusiasts, there's a permanent orienteering course nestled in the heart of the lake. Several themes to choose from! Fishing enthusiasts beware! The lake is rich in pike, pike-perch, carp, tench, bream, roach… Fishing cards are available at Tabac-Cadeaux Bontemps (17 rue de la libération) from the Gaule Saint Marsienne.
Located in the village, to the south by the D9, to the north by the Rue Neuve (large parking lot).
Deutsch
Der Plan d'eau des Lavandières befindet sich in der Nähe der Gemeinde Saint-Mars-La-Jaille und ist für seine ruhige und besonders angenehme Umgebung bekannt. Er ist vollständig für Picknicks und Freizeitaktivitäten wie Pétanque, Fitness auf dem Fitnessparcours, Tischtennis usw. eingerichtet Der Ort bietet einen idealen Rahmen, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen! Am Eingang des Plan d'eau befindet sich auch ein Wohnmobilstellplatz. Hier finden die Besucher sanitäre Einrichtungen und einen Vorplatz, der bei Regenwetter Schutz bietet. Für einen ganzen Tag voller Entdeckungen können Sie dem Wanderweg Fontaine Mauricette folgen, der am Plan d'eau des Lavandières beginnt. Am Ufer der Erdre und durch die Landschaft entdecken Sie die Charlotte-Brücke, den Bois de Triage und die Fontaine de la Mauricette. Dieser Rundgang ist auch für Familien geeignet, Erinnerungen sind garantiert! Für Sportler gibt es einen Parcours d'Orientation (Orientierungslauf), der im Herzen der Wasserfläche liegt. Es stehen Ihnen mehrere Themen zur Auswahl! Angelfreunde aufgepasst! Der See ist reich an Hechten, Zandern, Karpfen, Schleien, Brassen, Rotaugen… Die Angelkarte ist im Tabac-Cadeaux Bontemps (17 rue de la libération) bei der Gaule Saint Marsienne erhältlich.
Im Dorf gelegen, im Süden über die D9, im Norden über die Rue Neuve (großer Parkplatz).
Dutch
Het meer van Lavandières ligt vlakbij de stad Saint-Mars-La-Jaille en staat bekend om zijn rustige en bijzonder aangename omgeving. Het is volledig uitgerust voor picknicks en vrijetijdsactiviteiten zoals petanque, lichaamsbeweging op het fitnessparcours, tafeltennis en nog veel meer De camping is een ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie en vrienden! Er is ook een camperparking bij de ingang van het meer. Bezoekers vinden er sanitaire voorzieningen en een overdekte ruimte voor beschutting bij nat weer. Voor een compleet dagje uit kun je vanaf het meer van Lavandières de wandelroute Fontaine Mauricette volgen. Langs de oevers van de Erdre en door het platteland ontdek je de Charlotte Bridge, het Bois de Triage en de Mauricette Fontein. Dit is een gezinsvriendelijke route, met herinneringen gegarandeerd! Als je je sportief voelt, is er een permanent oriëntatieparcours in het hart van het meer. Je kunt kiezen uit verschillende thema's! Visliefhebbers opgelet! Het meer is rijk aan snoek, snoekbaars, karper, zeelt, brasem, voorn, enz. Visvergunningen zijn verkrijgbaar bij de Tabac-Cadeaux Bontemps (17 rue de la libération) van de Gaule Saint Marsienne.
Gelegen in het dorp, ten zuiden op de D9 en ten noorden op de Rue Neuve (grote parkeerplaats).
Español
Situado cerca de la ciudad de Saint-Mars-La-Jaille, el lago de Lavandières es famoso por su entorno tranquilo y especialmente agradable. Está totalmente equipado para hacer picnics y actividades de ocio como petanca, ejercicio físico en la pista de fitness, tenis de mesa y mucho más El lugar es ideal para reponer fuerzas en familia o entre amigos También hay un aparcamiento para autocaravanas a la entrada del lago. Los visitantes encontrarán instalaciones sanitarias y una zona cubierta para resguardarse en caso de lluvia. Para disfrutar de una jornada completa, recorra el sendero de la Fontaine Mauricette desde el lago de Lavandières. A lo largo de las orillas del Erdre y a través del campo, descubrirá el Puente de Charlotte, el Bois de Triage y la Fuente Mauricette. Un recorrido para toda la familia, ¡con recuerdos garantizados! Para los más deportistas, en el corazón del lago hay un circuito permanente de orientación. Hay varios temas para elegir Atención a los aficionados a la pesca El lago es rico en lucios, luciopercas, carpas, tencas, bremas, cucarachas, etc. Los permisos de pesca están disponibles en el Tabac-Cadeaux Bontemps (17 rue de la libération) de la Gaule Saint Marsienne.
Situado en el pueblo, al sur por la D9 y al norte por la Rue Neuve (gran aparcamiento).
Italiano
Situato vicino alla città di Saint-Mars-La-Jaille, il lago di Lavandières è rinomato per la sua calma e l'ambiente particolarmente piacevole. È completamente attrezzato per picnic e attività ricreative come la pétanque, l'esercizio fisico sul percorso fitness, il ping-pong e altro ancora Il sito è un luogo ideale per fare il pieno di energia con la famiglia e gli amici! All'ingresso del lago si trova anche un'area di sosta per camper. I visitatori troveranno servizi igienici e un'area coperta per ripararsi in caso di pioggia. Per una giornata intera, si può percorrere il sentiero Fontaine Mauricette dal lago di Lavandières. Lungo le rive dell'Erdre e attraverso la campagna, scoprirete il Ponte di Charlotte, il Bois de Triage e la Fontana Mauricette. È un percorso adatto alle famiglie, con ricordi garantiti! Se vi sentite sportivi, c'è un percorso permanente di orienteering nel cuore del lago. Si può scegliere tra diversi temi! Gli amanti della pesca facciano attenzione! Il lago è ricco di lucci, luccioperca, carpe, tinche, orate, lasche, ecc. I permessi di pesca sono disponibili presso il Tabac-Cadeaux Bontemps (17 rue de la libération) della Gaule Saint Marsienne.
Si trova nel villaggio, a sud sulla D9 e a nord sulla Rue Neuve (grande parcheggio).