Étang de la Provostière – Riaillé

Le plan d’eau de la Provostière est un site naturel remarquable, intégré dans un complexe écologique classé Natura 2000. Un observateur attentif pourra y découvrir de nombreux oiseaux migrateurs, canards, oies ou cygnes… Le temps d’une promenade seule, en famille ou entre amis, cet environnement riche vous offre l’opportunité de découvrir un monde végétal et animal d’un grand intérêt. L’accès à des tables de pique-nique et à des sanitaires fait de ce site un lieu privilégié de détente. Un sentier balisé de 5,5 km sur lequel est implanté un observatoire à oiseaux, permet de faire le tour de l’étang en 1h30 environ. L’observatoire ornithologique permet de découvrir un grand nombre d’oiseaux comme le martin-pêcheur, la mouette rieuse, le goéland argenté, le cormoran, la grèbe huppé, le héron cendré, l’aigrette ou la poule d’eau. Ce plan d’eau de 80 hectares est également le paradis des pêcheurs ! Ce milieu particulièrement riche, recèle plusieurs espèces patrimoniales dont la gariole officinale et la littorelle des lacs. La pratique de la pêche à l’étang de la Provostière est soumise à la réglementation générale de l’AAPPMA « Amicale des Pêcheurs de Riaillé » et est adaptée aux personnes à mobilité réduite (présence d’un ponton handipêche). La carte de pêche est disponible à l’Auberge de l’écluse (La Provostière) et au Café des Sports situé dans le bourg de Riaillé (17 place de l’Eglise). Avis aux amateurs ! Situé à 2km à l’ouest du Bourg, par la D18 ou la D33.

The Provostière lake is a remarkable natural site, part of an ecological complex classified Natura 2000. A careful observer will be able to discover many migratory birds, ducks, geese or swans… During a walk alone, with family or friends, this rich environment offers you the opportunity to discover a plant and animal world of great interest. Access to picnic tables and sanitary facilities makes this site a privileged place for relaxation. A marked out path of 5,5 km on which is implanted a bird observatory, makes it possible to make the turn of the pond in approximately 1h30. The bird observatory allows you to discover a large number of birds such as the kingfisher, the black-headed gull, the herring gull, the cormorant, the great crested grebe, the grey heron, the egret or the moorhen. This 80 hectare lake is also a fisherman's paradise! This particularly rich environment is home to several heritage species, including the common goldfish and the lake littorella. Fishing at the Provostière pond is subject to the general regulations of the AAPPMA "Amicale des Pêcheurs de Riaillé" and is adapted to people with reduced mobility (there is a handicapped fishing pontoon). The fishing card is available at the Auberge de l'écluse (La Provostière) and at the Café des Sports located in the town of Riaillé (17 place de l'Eglise). Notice to the amateurs! Located 2km west of the village, on the D18 or the D33.

Der Plan d'eau de la Provostière ist ein bemerkenswerter Naturstandort, der in einen ökologischen Komplex eingebettet ist, der als Natura 2000 klassifiziert wurde. Ein aufmerksamer Beobachter kann hier zahlreiche Zugvögel, Enten, Gänse oder Schwäne entdecken… Bei einem Spaziergang allein, mit der Familie oder mit Freunden bietet Ihnen diese reiche Umgebung die Gelegenheit, eine interessante Pflanzen- und Tierwelt zu entdecken. Der Zugang zu Picknicktischen und sanitären Anlagen macht diesen Ort zu einem privilegierten Ort der Entspannung. Ein 5,5 km langer markierter Weg, auf dem sich ein Vogelobservatorium befindet, ermöglicht es, den Teich in etwa 1,5 Stunden zu umrunden. Im Vogelobservatorium kann man eine Vielzahl von Vögeln wie Eisvogel, Lachmöwe, Silbermöwe, Kormoran, Haubentaucher, Graureiher, Silberreiher oder Teichhuhn entdecken. Diese 80 Hektar große Wasserfläche ist auch ein Paradies für Angler! Dieser besonders reiche Lebensraum beherbergt mehrere patrimoniale Arten, darunter die Gariole officinalis und die Seelilie. Das Angeln am Étang de la Provostière unterliegt den allgemeinen Bestimmungen des AAPPMA "Amicale des Pêcheurs de Riaillé" und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (es gibt einen Handipêche-Steg). Die Angelkarte ist in der Auberge de l'écluse (La Provostière) und im Café des Sports in der Ortschaft Riaillé (17 place de l'Eglise) erhältlich. Amateure aufgepasst! 2 km westlich von Le Bourg gelegen, über die D18 oder die D33.

Het meer van Provostière is een opmerkelijk natuurgebied, dat deel uitmaakt van een ecologisch complex dat geclassificeerd is als Natura 2000. Een aandachtige waarnemer zal vele trekvogels, eenden, ganzen of zwanen kunnen ontdekken… Tijdens een wandeling alleen, met familie of vrienden, biedt deze rijke omgeving u de mogelijkheid om een planten- en dierenwereld van groot belang te ontdekken. De toegang tot picknicktafels en sanitair maakt deze camping tot een bevoorrechte plaats om te ontspannen. Via een gemarkeerd pad van 5,5 km met een vogelobservatorium kunt u in ongeveer 1,5 uur rond de vijver lopen. In het vogelobservatorium kunt u een groot aantal vogels ontdekken, zoals ijsvogels, kokmeeuwen, zilvermeeuwen, aalscholvers, futen, blauwe reigers, zilverreigers en waterhoentjes. Dit meer van 80 hectare is ook een paradijs voor vissers! In dit bijzonder rijke milieu leven verschillende erfgoedsoorten, waaronder de gewone goudvis en de littorella. Het vissen in de vijver van Provostière is onderworpen aan het algemeen reglement van de AAPPMA "Amicale des Pêcheurs de Riaillé" en is geschikt voor personen met beperkte mobiliteit (er is een visponton voor gehandicapten). Viskaarten zijn verkrijgbaar bij de Auberge de l'écluse (La Provostière) en bij het Café des Sports in Riaillé (17 place de l'Eglise). Bericht aan alle amateurs! Gelegen op 2 km ten westen van het dorp, op de D18 of de D33.

El lago de la Provostière es un sitio natural notable, que forma parte de un complejo ecológico clasificado Natura 2000. Un observador atento puede descubrir muchas aves migratorias, patos, gansos o cisnes? Solo, en familia o con amigos, este rico entorno le ofrece la oportunidad de descubrir un mundo vegetal y animal de gran interés. El acceso a mesas de picnic e instalaciones sanitarias hace de este sitio un lugar privilegiado para relajarse. Un sendero de 5,5 km con un observatorio de aves permite rodear el estanque en aproximadamente 1,5 horas. El observatorio de aves permite descubrir un gran número de pájaros como martines pescadores, gaviotas reidoras, gaviotas argénteas, cormoranes, somormujos lavancos, garzas reales, garcetas y pollas de agua. Este lago de 80 hectáreas es también un paraíso para los pescadores Este entorno especialmente rico alberga varias especies patrimoniales, como el pez de colores común y la littorella de lago. La pesca en el estanque de la Provostière está sujeta al reglamento general de la AAPPMA "Amicale des Pêcheurs de Riaillé" y es apta para personas con movilidad reducida (hay un pontón de pesca para discapacitados). La tarjeta de pesca está disponible en el Auberge de l'écluse (La Provostière) y en el Café des Sports situado en la ciudad de Riaillé (17 place de l'Eglise). ¡Aviso a todos los aficionados! Situado a 2 km al oeste del pueblo, por la D18 o la D33.

Il lago della Provostière è un sito naturale notevole, parte di un complesso ecologico classificato Natura 2000. Un osservatore attento può scoprire molti uccelli migratori, anatre, oche o cigni? Da soli, in famiglia o con gli amici, questo ricco ambiente vi offre l'opportunità di scoprire un mondo vegetale e animale di grande interesse. L'accesso a tavoli da picnic e servizi igienici rende questo sito un luogo privilegiato per il relax. Un sentiero di 5,5 km con un osservatorio ornitologico permette di fare il giro dello stagno in circa 1,5 ore. L'osservatorio ornitologico permette di scoprire un gran numero di uccelli come martin pescatore, gabbiano reale, gabbiano reale, cormorano, svasso maggiore, airone cenerino, garzetta e gallinella d'acqua. Questo lago di 80 ettari è anche un paradiso per i pescatori! In questo ambiente particolarmente ricco vivono diverse specie patrimonio dell'umanità, tra cui il comune pesce rosso e la littorella lacustre. La pesca allo stagno della Provostière è soggetta al regolamento generale dell'AAPPMA "Amicale des Pêcheurs de Riaillé" ed è adatta alle persone con mobilità ridotta (è presente un pontile di pesca per disabili). La carta di pesca è disponibile presso l'Auberge de l'écluse (La Provostière) e presso il Café des Sports situato nella città di Riaillé (17 place de l'Eglise). Avviso a tutti i dilettanti! Situato a 2 km a ovest del villaggio, sulla D18 o sulla D33.