Plan d'Eau du Coiroux – Aubazines

Plan d'eau de 24 ha : baignade surveillée de 13h à 19h en juillet-août avec encadrement BNSSA, pêche, jeux d'enfants. Parc de loisirs "Mayaventure" (ouvert d'avril à Toussaint) : accrobranche, jeux gonflables, mur d'escalade, mini-golf. Golf 18 trous et 9 trous compact, pitch and putt. Hôtel-restaurant, camping, snack. Terrain de tennis en pratique libre. ATTENTION : la baignade est fermée préventivement et temporairement sur le plan d’eau du COIROUX à partir du 23/07/2025 et jusqu’à nouvel ordre (présence de cyanobactéries pouvant caractériser un danger pour la santé des baigneurs et des usagers / activités nautiques, pêche…).

24-hectare lake: supervised swimming from 1pm to 7pm in July and August with BNSSA supervision, fishing, children's games. Mayaventure" leisure park (open from April to All Saints' Day): tree climbing, inflatable games, climbing wall, mini-golf. 18-hole and 9-hole compact golf courses, pitch and putt. Hotel-restaurant, campsite, snack bar.

24 ha große Wasserfläche: beaufsichtigtes Schwimmen von 13 bis 19 Uhr im Juli und August mit BNSSA-Betreuung, Angeln, Kinderspiele. Freizeitpark "Mayaventure" (geöffnet von April bis Allerheiligen): Baumklettern, Hüpfburgen, Kletterwand, Minigolf. 18-Loch- und 9-Loch-Kompaktgolf, Pitch and Putt. Hotel-Restaurant, Campingplatz, Imbiss.

Meer van 24 hectare: zwemmen onder toezicht van 13u tot 19u in juli en augustus onder toezicht van de BNSSA, vissen, kinderspelen. Recreatiepark "Mayaventure" (geopend van april tot Allerheiligen): boomklimmen, opblaasbare spelen, klimmuur, midgetgolf. 18-holes en 9-holes compacte golfbanen, pitch & putt. Hotel-restaurant, camping, snackbar.

Lago de 24 hectáreas: baño vigilado de 13.00 a 19.00 h en julio y agosto con supervisión de la BNSSA, pesca, juegos infantiles. Parque de ocio "Mayaventure" (abierto de abril a Todos los Santos): escalada de árboles, juegos hinchables, rocódromo, minigolf. Campos de golf compactos de 18 y 9 hoyos, pitch and putt. Hotel-restaurante, camping, snack bar.

Lago di 24 ettari: nuoto sorvegliato dalle 13.00 alle 19.00 in luglio e agosto con supervisione BNSSA, pesca, giochi per bambini. Parco divertimenti "Mayaventure" (aperto da aprile a Ognissanti): arrampicata sugli alberi, giochi gonfiabili, parete da arrampicata, minigolf. Campi da golf compatti a 18 e 9 buche, pitch and putt. Hotel-ristorante, campeggio, snack bar. Campo da tennis aperto. ATTENZIONE: la balneazione è temporaneamente chiusa sul lago COIROUX dal 23/07/2025 fino a nuovo avviso (presenza di cianobatteri che possono essere pericolosi per la salute dei bagnanti e degli utenti / sport acquatici, pesca, ecc.)