Plan d'eau de Bonnoeuvre – Vallons-de-l'Erdre

Situé sur la commune de Bonnoeuvre, le plan d’eau, d’environ 1 Ha, est une extension de la rivière Erdre. Le site offre un merveilleux cadre naturel pour un moment de détente. Agréable lieu de pêche et de repos, cet espace arboré offre une ombre bienvenue aux visiteurs. Quelques tables de pique-nique sont à disposition, mais pour plus de confort nous vous conseillons de ramener votre propre couverture et profiter du déjeuner au plus près de l’eau. Vous êtes un mordu de pêche ? Ce plan d’eau saura contenter les pêcheurs de tous horizons par son peuplement piscicole varié : carpes, poissons blancs, carnassiers… Accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à un ponton dédié, c’est un petit plan d’eau agréable d’où l’on peut aisément rejoindre les berges de l’Erdre en le traversant par l’Ouest. La carte de pêche est disponible auprès de l’association de la Gaule St Marsienne au Café Tabac Claudine dans le bourg de Bonnoeuvre.

Located in the commune of Bonnoeuvre, the lake is an extension of the river Erdre. The site offers a wonderful natural setting for a moment of relaxation. A pleasant place to fish and rest, this wooded area offers welcome shade to visitors. Some picnic tables are available, but for more comfort we advise you to bring your own blanket and enjoy your lunch closer to the water. Are you a fishing enthusiast? This lake will satisfy fishermen of all horizons by its varied fish population: carp, white fish, carnivorous fish… Accessible to people with reduced mobility thanks to a dedicated pontoon, it is a small pleasant lake from which one can easily join the banks of the Erdre by crossing it by the West. The fishing card is available from the association of the Gaule St Marsienne at the Café Tabac Claudine in the town of Bonnoeuvre.

Der in der Gemeinde Bonnoeuvre gelegene, etwa 1 ha große Teich ist eine Erweiterung des Flusses Erdre. Der Ort bietet einen wunderbaren natürlichen Rahmen für einen Moment der Entspannung. Als angenehmer Ort zum Angeln und Ausruhen bietet dieser baumbestandene Bereich den Besuchern einen willkommenen Schatten. Einige Picknicktische stehen zur Verfügung, aber für mehr Komfort empfehlen wir Ihnen, Ihre eigene Decke mitzubringen und Ihr Mittagessen so nah wie möglich am Wasser zu genießen. Sind Sie ein begeisterter Angler? Dieser See ist für Angler aller Art geeignet, da er einen vielfältigen Fischbestand aufweist: Karpfen, Weißfische, Raubfische usw. Er ist dank eines speziellen Stegs auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und ist ein kleiner, angenehmer See, von dem aus man leicht die Ufer der Erdre erreichen kann, indem man ihn im Westen durchquert. Die Angelkarte ist bei der Association de la Gaule St Marsienne im Café Tabac Claudine in der Ortschaft Bonnoeuvre erhältlich.

Het meer, dat in de gemeente Bonnoeuvre ligt en ongeveer 1 hectare beslaat, ligt in het verlengde van de rivier de Erdre. De site biedt een prachtige natuurlijke omgeving voor een moment van ontspanning. Een aangename plek om te vissen en uit te rusten, dit beboste gebied biedt welkome schaduw aan bezoekers. Er zijn enkele picknicktafels beschikbaar, maar voor meer comfort raden wij u aan uw eigen deken mee te nemen en dichter bij het water van uw lunch te genieten. Bent u een visliefhebber? Dit meer zal vissers van alle horizonten tevreden stellen met zijn gevarieerde vispopulatie: karper, witvis, vleesetende vis… Het is toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit dankzij een speciale ponton, een aangenaam meertje van waaruit u gemakkelijk de oevers van de Erdre kunt bereiken door deze vanuit het westen over te steken. Viskaarten zijn verkrijgbaar bij de vereniging Gaule St Marsienne in Café Tabac Claudine in Bonnoeuvre.

Situado en el municipio de Bonnoeuvre, el lago, de aproximadamente 1 hectárea, es una prolongación del río Erdre. El lugar ofrece un maravilloso entorno natural para un momento de relajación. Un lugar agradable para pescar y descansar, esta zona arbolada ofrece una agradable sombra a los visitantes. Hay algunas mesas de picnic disponibles, pero para mayor comodidad le aconsejamos que traiga su propia manta y disfrute de su almuerzo más cerca del agua. ¿Es usted un aficionado a la pesca? Este lago satisfará a los pescadores de todos los horizontes con su variada población de peces: carpas, peces blancos, peces carnívoros.. Accesible para las personas con movilidad reducida gracias a un pontón específico, es un pequeño y agradable lago desde el que se puede llegar fácilmente a las orillas del Erdre cruzándolo desde el oeste. Las tarjetas de pesca están disponibles en la asociación Gaule St Marsienne en el Café Tabac Claudine de la ciudad de Bonnoeuvre.

Situato nel comune di Bonnoeuvre, il lago, che copre circa 1 ettaro, è un prolungamento del fiume Erdre. Il sito offre una splendida cornice naturale per un momento di relax. Un luogo piacevole per pescare e riposare, quest'area boscosa offre una gradita ombra ai visitatori. Sono disponibili alcuni tavoli da picnic, ma per una maggiore comodità vi consigliamo di portare la vostra coperta e di gustare il vostro pranzo più vicino all'acqua. Siete appassionati di pesca? Questo lago soddisferà i pescatori di tutti gli orizzonti con la sua variegata popolazione ittica: carpe, pesci bianchi, pesci carnivori? Accessibile alle persone a mobilità ridotta grazie a un pontile dedicato, è un piacevole laghetto da cui si possono raggiungere facilmente le sponde dell'Erdre attraversandolo da ovest. Le carte di pesca sono disponibili presso l'associazione Gaule St Marsienne al Café Tabac Claudine nella città di Bonnoeuvre.