LA LOIRE, FLEUVE ROYAL

Inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO au titre de ses paysages culturels vivants, la Loire parcourt l’Anjou, sur 130 km, depuis Montsoreau aux portes de la Touraine. Nombreux points de vue au long du fleuve, châteaux, vignoble, batellerie et activités de loisirs. La Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine vous fait découvert les multiples facettes du fleuve. La Loire à vélo, invite les amateurs de balades cyclistes à se promener sur les levées mais aussi en sous-sol, en alternant petites routes à faible fréquentation et voies vertes.

Listed as a World Heritage Site by UNESCO for its living cultural landscapes, the Loire River runs 130 km through Anjou, from Montsoreau to the gates of Touraine. Numerous viewpoints along the river, castles, vineyards, waterways and leisure activities The Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine makes you discover the multiple facets of the river The Loire by bike, invites cycling enthusiasts to stroll on the levees but also underground, alternating small roads with low traffic and greenways.

Die Loire, die von der UNESCO als lebendige Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde, durchfließt das Anjou auf einer Länge von 130 km von Montsoreau bis zu den Toren der Touraine. Zahlreiche Aussichtspunkte entlang des Flusses, Schlösser, Weinberge, Binnenschifffahrt und Freizeitaktivitäten Im Haus des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine können Sie die vielen Facetten des Flusses entdecken Die Loire mit dem Fahrrad lädt die Liebhaber von Fahrradtouren dazu ein, auf den Deichen, aber auch unterirdisch zu fahren, wobei sich kleine, wenig befahrene Straßen und grüne Wege abwechseln.

De rivier de Loire, die door de UNESCO op de Werelderfgoedlijst is geplaatst vanwege haar levende cultuurlandschappen, stroomt 130 km door Anjou, van Montsoreau tot aan de poort van Touraine. Talrijke uitzichtpunten langs de rivier, kastelen, wijngaarden, binnenwateren en recreatiemogelijkheden In het Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine ontdekt u de vele facetten van de rivier De Loire per fiets nodigt fietsliefhebbers uit voor een tocht over de dijken maar ook ondergronds, afwisselend over kleine wegen met weinig verkeer en groene wegen.

Catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad por sus paisajes culturales vivos, el Loira atraviesa la región de Anjou a lo largo de 130 km desde Montsoreau hasta la puerta de Touraine. Numerosos miradores a lo largo del río, castillos, viñedos, navegación y actividades de ocio La Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine (Parque Natural Regional del Loira-Anjou-Touraine) le hará descubrir las múltiples facetas del río El Loira en bicicleta invita a los aficionados a pasear por los diques, pero también por el subsuelo, alternando entre pequeñas carreteras con poco tráfico y vías verdes.

Annoverato dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità per i suoi paesaggi culturali viventi, il fiume Loira attraversa la regione dell'Anjou per 130 km da Montsoreau fino alle porte della Touraine. Numerosi punti panoramici lungo il fiume, castelli, vigneti, attività nautiche e di svago La Maison du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine (Parco naturale regionale Loira-Anjou-Touraine) vi aiuterà a scoprire le molteplici sfaccettature del fiume La Loira in bicicletta invita gli appassionati a pedalare sugli argini ma anche nel sottosuolo, alternando piccole strade poco trafficate a percorsi verdi.