La Prée d'Amont – Vaas

Depuis le chemin qui le traverse, vous pourrez découvrir les espèces remarquables qu'il abrite. Ce site présente un intérêt patrimonial et paysager important pour le département car ce type de milieux est peu courant, disséminé et souvent de superficie restreinte. Espèces remarquables à découvrir : – Gratiole officinale – Stellaire des marais – Râle d’eau – Cuivré des marais Depuis 2006, des mesures de gestion conservatoire ont été mises en place. Une convention de gestion a été signée entre le Département et un agriculteur voisin pour l'entretien du site, afin de conserver la valeur floristique de cet espace connu depuis le début du siècle. Un guide de visite est disponible à la Mairie et également sur demande auprès du Département de la Sarthe (02.43.54.72.52).

From the path that crosses it, you will be able to discover the remarkable species that it shelters. This site is of great heritage and landscape interest for the department because this type of environment is uncommon, scattered and often of limited surface area Remarkable species to discover : – Gratiola officinalis – Marshland Stellar – Water Rail – Marsh Copper Since 2006, precautionary management measures have been put in place. A management agreement has been signed between the Department and a neighbouring farmer for the maintenance of the site, in order to conserve the floristic value of this space known since the beginning of the century A tour guide is available at the Town Hall and also on request from the Department of Sarthe (02.43.54.72.52).

Vom Weg aus, der ihn durchquert, können Sie die bemerkenswerten Arten entdecken, die er beherbergt. Dieser Standort ist für das Departement von großem patrimonialen und landschaftlichen Interesse, da diese Art von Lebensraum nicht häufig vorkommt, verstreut ist und oft nur eine kleine Fläche umfasst Bemerkenswerte Arten, die es zu entdecken gilt : – Gratiola officinalis – Sumpf-Sternmiere – Wasserralle – Sumpfkupferfalter Seit 2006 wurden konservierende Bewirtschaftungsmaßnahmen eingeführt. Zwischen dem Département und einem benachbarten Landwirt wurde ein Bewirtschaftungsvertrag über die Pflege des Standorts geschlossen, um den floristischen Wert dieses seit Anfang des Jahrhunderts bekannten Gebiets zu erhalten Ein Besuchsführer ist im Rathaus erhältlich und kann auch beim Département de la Sarthe (02.43.54.72.52) angefordert werden.

Vanaf het pad dat het kruist, kunt u de opmerkelijke soorten ontdekken die het herbergt. Dit gebied is van groot erfgoed en landschappelijk belang voor het departement omdat dit type milieu zeldzaam, verspreid en vaak klein van oppervlakte is Opmerkelijke soorten om te ontdekken: – Gratiola officinalis – Stellaire van de moerassen – Water rail – Moeraskoper Sinds 2006 zijn instandhoudingsbeheersmaatregelen ingevoerd. Tussen het departement en een naburige landbouwer is een beheersovereenkomst gesloten voor het onderhoud van het gebied, teneinde de floristische waarde van dit gebied, dat sinds het begin van de eeuw bekend is, te behouden Een bezoekersgids is verkrijgbaar op het stadhuis en ook op aanvraag bij het departement Sarthe (02.43.54.72.52).

Desde el sendero que lo atraviesa, se pueden descubrir las notables especies que alberga. Este lugar tiene un gran interés patrimonial y paisajístico para el departamento porque este tipo de entorno es poco común, está disperso y suele tener una superficie reducida Especies notables por descubrir: – Gratiola officinalis – Estela de los pantanos – Carril de agua – Cobre de pantano Desde 2006, se han puesto en marcha medidas de gestión de la conservación. Se ha firmado un acuerdo de gestión entre el Departamento y un agricultor vecino para el mantenimiento del lugar, con el fin de preservar el valor florístico de esta zona, conocido desde principios de siglo Una guía de visita está disponible en el Ayuntamiento y también a petición del Departamento del Sarthe (02.43.54.72.52).

Dal sentiero che lo attraversa, si possono scoprire le notevoli specie che ospita. Questo sito è di grande interesse paesaggistico e patrimoniale per il dipartimento, perché questo tipo di ambiente è poco comune, disperso e spesso di piccole dimensioni Specie notevoli da scoprire: – Gratiola officinalis – Stellaire delle paludi – Binario ad acqua – Rame di palude Dal 2006 sono state introdotte misure di gestione della conservazione. È stato firmato un accordo di gestione tra il Dipartimento e un agricoltore vicino per la manutenzione del sito, al fine di preservare il valore floristico di quest'area, conosciuta fin dall'inizio del secolo Una guida alla visita è disponibile presso il Municipio e su richiesta presso il Dipartimento della Sarthe (02.43.54.72.52).