Plage privée du Sportbeach Café

En fonction de la disponibilité, le public peut se rendre sur place et profiter du forfait "baigneur. Prix à la journée 30€, pas de réservation, il faut se présenter. Ce prix comprend l'accès à la piscine, un transat et parasol. Location possible d'une serviette à 5€.

The "Sport’s Beach Café" is a seaside bar-restaurant located at "Escale Borely" in Marseille, in the city's southern quarters. Offering delightful views over the sea from its terrace, the establishment is literally a step away from the water's edge. But in fact, the Sport Beach Café is particularly popular for its vast indoor pool, topped with a hanging bridge and lined with palm trees and spongy sun loungers, where you can enjoy laying back and chilling out to your heart's content. You can also enjoy a range of Mediterranean and market specialities concocted by chef Fabrice Amar and served at the poolside in this hand-crafted little paradise…

Plage privée du Sport’s Beach Café Das Sport’s Beach Café ist ein Bar-Restaurant am Meer in der Escale Borely im südlichen Teil von Marseille. Das Meer ist hier ganz nah und von der Terrasse aus sichtbar. Es genügen ein paar Schritte, um es zu berühren und hineinzuspringen. Aber es ist vor allem das Innere des Sport Beach Café, wo sich was tut. Im Mittelpunkt befindet sich ein großes Schwimmbad mit einer Hängebrücke und Palmen am Rand, unter denen weiche Matratzen liegen, um in aller Ruhe das Nichtstun genießen zu können. Es ist ein kleines, künstliches Paradies, wo es sich leben lässt und wo Sie auch am Rand des Pools die Spezialitäten des Küchenchefs Fabrice Amar kosten können, der Ihnen mit frischen Produkten vom Markt ein Menü voller mediterraner Gaumenfreuden zusammenstellt.

Afhankelijk van de beschikbaarheid kan het publiek de site bezoeken en profiteren van het "baden"-arrangement. Prijs per dag: 30 euro, geen reservering, gewoon komen opdagen. Deze prijs is inclusief toegang tot het zwembad, een ligstoel en parasol. Handdoeken kunnen worden gehuurd voor 5?

A reserva de disponibilidad, el público puede visitar el lugar y beneficiarse del paquete "bañista". Precio por día: 30 euros, sin reserva, basta con presentarse. Este precio incluye el acceso a la piscina, una tumbona y una sombrilla. Se pueden alquilar toallas por 5?

Plage privée du Sport’s Beach Café Lo Sport’s Beach Café è un bar-ristorante sul lungomare, situato presso lo Scalo Borely a Marsiglia, nei quartieri sud della città. Qui il mare è vicino e visibile dalla terrazza della struttura, basta qualche passo per toccarlo da vicino e fare un tuffo. Ma la parte interessante si trova piuttosto all’interno dello Sport Beach Café dove il punto centrale è costituito da una grande piscina sormontata da un ponte sospeso, da palme che la circondano e ai piedi delle quali sono appoggiati dei materassini morbidi per godere di un momento di dolce farniente in tutta tranquillità. Piccolo paradiso artificiale dove ci si gode la vita, potrete anche degustare, a bordo piscina, le specialità dello chef Fabrice Amar che crea un menù fatto di sapori mediterranei e di prodotti freschi del mercato.