Marais du Vigueirat

les Marais du Vigueirat constituent l’une des propriétés les plus remarquables du Conservatoire du littoral en Camargue. Le patrimoine naturel des Marais du Vigueirat est reconnu à l’échelle nationale et internationale, bénéficiant notamment d’un classement en Réserve Naturelle Nationale, et constitue une zone centrale de la Réserve de Biosphère de Camargue. Toute l’année, les Marais du Vigueirat se découvrent en visite libre sur les sentiers de l’Etourneau (parcours sur pilotis pour les familles) ou en visite guidée en calèche ou à pied. Pour les passionnés de nature et d’oiseaux, une randonnée de 5 km est proposée au cœur de la réserve naturelle, sur un parcours ponctué de différents observatoires de faune et tours d’observation. Les Marais du Vigueirat vous proposent également un espace boutique « durable » (Produits du terroir, de Mas-Thibert et de Camargue, un rayon librairie, un rayon nature ,etc.) et une buvette ouverte tous les jours de 11h à 17h d’avril à fin septembre, et durant les vacances de la Toussaint.

The Marais du Vigueirat is one of the most remarkable properties of the Conservatoire du Littoral in the Camargue. The natural heritage of the Marais du Vigueirat is recognized on a national and international scale, benefiting notably from a classification as a National Nature Reserve, and constitutes a central zone of the Camargue Biosphere Reserve. All year round, the Marais du Vigueirat can be discovered on a self-guided tour along the Etourneau trails (a trail on stilts for families) or on a guided tour by horse-drawn carriage or on foot. For nature and bird lovers, a 5 km hike is proposed in the heart of the nature reserve, on a route punctuated by various wildlife observatories and observation towers. The Marais du Vigueirat also offer a "sustainable" store (local products, from Mas-Thibert and Camargue, a bookshop, a nature section, etc.) and a refreshment bar open every day from 11am to 5pm from April to the end of September, and during the All Saints' Day vacations.

Die Marais du Vigueirat sind einer der bemerkenswertesten Besitzstände des Conservatoire du Littoral in der Camargue. Das Naturerbe der Marais du Vigueirat ist auf nationaler und internationaler Ebene anerkannt, insbesondere durch die Einstufung als nationales Naturreservat und als Kernzone des Biosphärenreservats Camargue. Das ganze Jahr über können Sie die Marais du Vigueirat frei auf den Pfaden des Etourneau (Pfahlbauparcours für Familien) oder auf geführten Touren mit der Kutsche oder zu Fuß erkunden. Für Natur- und Vogelliebhaber wird eine 5 km lange Wanderung durch das Herz des Naturschutzgebiets angeboten, auf einer Strecke, die von verschiedenen Tierbeobachtungsstellen und Beobachtungstürmen unterbrochen wird. Die Marais du Vigueirat bieten Ihnen außerdem eine nachhaltige Boutique (Produkte aus der Region, aus Mas-Thibert und der Camargue, eine Buchabteilung, eine Naturabteilung usw.) und einen Getränkestand, der von April bis Ende September und während der Allerheiligenferien täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet ist.

het Marais du Vigueirat is een van de meest opmerkelijke eigendommen van het Conservatoire du littoral in de Camargue. Het natuurlijke erfgoed van het Marais du Vigueirat is nationaal en internationaal erkend, met name door de classificatie als nationaal natuurreservaat, en vormt een centrale zone van het biosfeerreservaat van de Camargue. De Marais du Vigueirat kan het hele jaar door worden ontdekt tijdens een tocht op eigen houtje langs de Etourneau-paden (een pad op palen voor gezinnen) of tijdens een rondleiding per koets of te voet. Voor natuur- en vogelliefhebbers wordt een wandeling van 5 km voorgesteld in het hart van het natuurreservaat, op een route die wordt onderbroken door verschillende observatieposten voor wilde dieren en uitkijktorens. De Marais du Vigueirat biedt ook een "duurzame" winkel (streekproducten uit Mas-Thibert en de Camargue, een boekhandel, een natuurafdeling, enz.) en een verfrissingsbar die van april tot eind september dagelijks van 11 tot 17 uur en tijdens de feestdagen geopend is.

El Marais du Vigueirat es una de las propiedades más notables del Conservatorio del Litoral en la Camarga. El patrimonio natural del Marais du Vigueirat está reconocido a escala nacional e internacional, beneficiándose en particular de una clasificación como Reserva Natural Nacional, y constituye una zona central de la Reserva de la Biosfera de la Camarga. Durante todo el año, el Marais du Vigueirat se puede descubrir en una visita autoguiada por los senderos del Etourneau (un sendero sobre zancos para las familias) o en una visita guiada en coche de caballos o a pie. Para los amantes de la naturaleza y de los pájaros, se propone una caminata de 5 km en el corazón de la reserva natural, en un recorrido jalonado por varios observatorios de fauna y torres de observación. El Marais du Vigueirat también ofrece una tienda "sostenible" (productos locales de Mas-Thibert y de la Camarga, una librería, una sección de naturaleza, etc.) y un bar de refrescos abierto todos los días de 11 a 17 horas desde abril hasta finales de septiembre, y durante las vacaciones de Todos los Santos.

il Marais du Vigueirat è una delle proprietà più notevoli del Conservatoire du littoral in Camargue. Il patrimonio naturale del Marais du Vigueirat è riconosciuto su scala nazionale e internazionale, beneficiando in particolare di una classificazione come Riserva Naturale Nazionale, e costituisce una zona centrale della Riserva della Biosfera della Camargue. Durante tutto l'anno, il Marais du Vigueirat può essere scoperto con una visita autogestita lungo i sentieri di Etourneau (un sentiero su palafitte per le famiglie) o con una visita guidata in carrozza o a piedi. Per gli amanti della natura e degli uccelli, viene proposta un'escursione di 5 km nel cuore della riserva naturale, su un percorso punteggiato da vari osservatori faunistici e torri di osservazione. Il Marais du Vigueirat offre anche un negozio "sostenibile" (prodotti locali di Mas-Thibert e della Camargue, una libreria, una sezione naturalistica, ecc.) e un punto di ristoro aperto tutti i giorni dalle 11 alle 17 da aprile a fine settembre, e durante la festa di Ognissanti?