Plage Naturiste (Océan) – Soorts-Hossegor

La plage Naturiste se trouve au Nord d’Hossegor, après la plage de la Gravière et avant les grandes étendues sauvages de Seignosse. C’est également un spot de surf réputé. Elles est située sur le domaine du Conservatoire du Littoral. Cette plage sauvage est la seule plage naturiste surveillée du secteur. Animaux non autorisés Eau de bonne qualité WC à disposition Parking gratuit C’est le spot situé à la plage des naturistes sur la côte sauvage. Parfois magique quand les bancs de sables le veulent bien. Il faut une houle bien rangée de Nord Ouest et un vent d'Est pour avoir des conditions optimales. Veuillez respecter la dune en empruntant les accès prévus à cet effet. Surveillance : 21 juin – 04 juillet : 12h30-18h30 05 juillet – 31 août : 11h00-19h00 01 septembre – 14 septembre : 12h30-18h30

The Naturiste beach lies to the north of Hossegor, after the Plage de la Gravière and before the vast wilderness of Seignosse. It is also a renowned surfing spot. Together with Plage de la Gravière, it is one of the two supervised beaches on the Côte Sauvage, with a very natural character, particularly as they are located on the Conservatoire du Littoral estate. To preserve this natural character, the commune has undertaken a number of initiatives, such as the removal of garbage cans from the Naturiste beach. This wild but well-equipped beach is the only supervised naturist beach in the area. Pets are not allowed. Good-quality water for swimming WC available Free parking supervised from 17/06 to 30/06: 12h30-18h30; 01/07 to 27/08: 11h00-19h00; from 28/08 to 10/09: 12:30-18:30

Der Naturistenstrand befindet sich im Norden von Hossegor, nach dem Strand La Gravière und vor der großen Wildnis von Seignosse. Er ist auch ein bekannter Surfspot. Er ist einer der beiden bewachten Strände an der wilden Küste, zusammen mit dem Strand La Gravière, der einen sehr natürlichen Charakter hat, vor allem weil er sich auf dem Gebiet des Conservatoire du Littoral befindet. Um diesen natürlichen Charakter zu erhalten, hat die Gemeinde einige Initiativen ergriffen, wie z. B. die Entfernung der Mülleimer am Naturistenstrand. Dieser wilde, aber dennoch gut ausgestattete Strand ist der einzige bewachte FKK-Strand in der Gegend. Tiere sind dort nicht erlaubt. Wasser von guter Qualität zum Baden WCs stehen zur Verfügung Kostenlose Parkplätze beaufsichtigt vom 17/06 bis 30/06: 12:30-18:30 Uhr; vom 01/07 bis 27/08: 11:00-19:00 Uhr; vom 28/08 bis 10/09: 12.30-18.30 Uhr

Het naturistenstrand ligt ten noorden van Hossegor, na het Plage de la Gravière en voor de woeste vlakten van Seignosse. Het is ook een bekende surfspot. Het is een van de twee bewaakte stranden van de Côte Sauvage, samen met Plage de la Gravière, die beide een zeer natuurlijke uitstraling hebben, vooral omdat ze op het Conservatoire du Littoral landgoed liggen. Om dit natuurlijke karakter te behouden heeft de gemeente een aantal initiatieven genomen, zoals het verwijderen van de afvalbakken van het Naturiste strand. Dit wilde maar goed uitgeruste strand is het enige bewaakte naturistenstrand in de omgeving. Dieren zijn niet toegestaan. Zwemwater van goede kwaliteit WC beschikbaar Gratis parkeren bewaakt van 17/06 tot 30/06: 12u30-18u30; 01/07 tot 27/08: 11u-19u; 28/08 tot 10/09: 12u30-18u30

La playa naturista se encuentra al norte de Hossegor, después de la Plage de la Gravière y antes de las extensiones salvajes de Seignosse. También es un famoso lugar para practicar surf. Es una de las dos playas vigiladas de la Côte Sauvage, junto con la Plage de la Gravière, y ambas tienen un carácter muy natural, sobre todo porque están situadas en la finca del Conservatoire du Littoral. Para preservar este carácter natural, el municipio ha emprendido una serie de iniciativas, como la retirada de las papeleras de la playa Naturiste. Esta playa salvaje pero bien equipada es la única playa naturista vigilada de la zona. No se admiten animales. Agua de buena calidad para bañarse WC disponibles Aparcamiento gratuito vigilado del 17/06 al 30/06: 12:30-18:30; del 01/07 al 27/08: de 11.00 a 19.00 h; del 28/08 al 10/09: 12:30-18:30

La spiaggia naturista si trova a nord di Hossegor, dopo la Plage de la Gravière e prima delle distese selvagge di Seignosse. È anche una nota località per il surf. Si trova nella tenuta del Conservatoire du Littoral. Questa spiaggia selvaggia è l'unica spiaggia naturista sorvegliata della zona. Animali non ammessi Acqua di buona qualità WC disponibile Parcheggio gratuito Questo è il luogo in cui si trova la spiaggia naturista della costa selvaggia. Talvolta magica quando i banchi di sabbia sono disponibili. Per ottenere condizioni ottimali è necessaria una mareggiata ordinata da nord-ovest e un vento da est. Si prega di rispettare la duna utilizzando gli appositi accessi. Supervisione : 21 giugno – 04 luglio: 12.30 – 18.30 05 luglio – 31 agosto: 11.00-19.00 01 settembre – 14 settembre: 12.30-18.30