Plage du Parc (Lac) – Soorts-Hossegor

Située sur la rive sud-est du Lac d’Hossegor, cette petite plage de sable agréable se situe en bordure du Parc Rosny. Ce cadre rend la plage idéale pour les familles avec enfants. Un accès aménagé pour les personnes à mobilité réduite est mis à disposition en période estivale afin que celle-ci soit accessible à tous. Les animaux n'y sont pas autorisés. Eau de bonne qualité pour la baignade WC à disposition Accès handicapé Poste de secours Parking gratuit Plage sans tabac Surveillance : 05 juillet au 31 août : 11h-19h

Located on the south-eastern shore of Lac d?Hossegor, this small, pleasant sandy beach borders Parc Rosny. This setting makes the beach ideal for families with children. Access for the disabled is available during the summer months, making the beach accessible to all. Pets are not allowed. Good-quality water for swimming WC available Disabled access First-aid post Free parking Smoke-free beach

Am südöstlichen Ufer des Lac d'Hossegor gelegen, befindet sich dieser kleine, angenehme Sandstrand am Rande des Parc Rosny. Diese Umgebung macht den Strand ideal für Familien mit Kindern. Im Sommer gibt es einen behindertengerechten Zugang, so dass der Strand für alle zugänglich ist. Tiere sind dort nicht erlaubt. Wasser von guter Qualität zum Baden WC steht zur Verfügung Zugang für Behinderte Erste-Hilfe-Stelle Kostenlose Parkplätze Tabakfreier Strand

Dit kleine, aangename zandstrand ligt aan de zuidoostelijke oever van het Lac d'Hossegor en grenst aan het Parc Rosny. Dit maakt het strand ideaal voor gezinnen met kinderen. Tijdens de zomermaanden is het strand toegankelijk voor mindervaliden. Huisdieren zijn niet toegestaan. Zwemwater van goede kwaliteit WC beschikbaar Toegang voor mindervaliden Eerste-hulppost Gratis parkeren Rookvrij strand

Situada en la orilla sureste del lago de Hossegor, esta pequeña y agradable playa de arena linda con el parque Rosny. Es ideal para familias con niños. Durante los meses de verano hay acceso para minusválidos, por lo que la playa es accesible para todos. No se admiten animales de compañía. Agua de buena calidad para bañarse WC disponibles Acceso para minusválidos Puesto de primeros auxilios Aparcamiento gratuito Playa sin humo

Situata sulla sponda sud-orientale del Lac d'Hossegor, questa piccola e piacevole spiaggia sabbiosa confina con il Parc Rosny. Questo rende la spiaggia ideale per le famiglie con bambini. L'accesso per i disabili è disponibile durante i mesi estivi, rendendo la spiaggia accessibile a tutti. Gli animali domestici non sono ammessi. Acqua di buona qualità per nuotare Servizi igienici disponibili Accesso per i disabili Postazione di pronto soccorso Parcheggio gratuito Spiaggia non fumatori Vigilanza : dal 05 luglio al 31 agosto: 11.00-19.00