PLAGE DU PONT TOURNANT – Saint-Cyprien

La plage est équipée d’un chenal, douche, toilettes, toilettes handicapés, d'un point d'eau potable. Parkings sur toute la plage (payants en juillet/août). Chiens interdits. Equipements : plage labellisée Handiplage. Accès handicapés avec tiralo (si…

The beach is equipped with a channel, shower, toilet, disabled toilet and drinking water point. Parking on the entire beach (fee payable in July/August). Dogs not allowed. Facilities: Handiplage-labeled beach. Disabled access with tiralo (if…

Der Strand ist mit einer Fahrrinne, Dusche, Toilette, Behindertentoilette und einer Trinkwasserstelle ausgestattet. Parkplätze am gesamten Strand (im Juli/August kostenpflichtig). Hunde sind nicht erlaubt. Ausstattung: Strand mit dem Label Handiplage. Behindertenzugang mit Tiralo (wenn…

Het strand is uitgerust met een kanaal, douches, toiletten, toiletten voor gehandicapten en een drinkwaterpunt. Parkeerplaatsen langs het hele strand (betalend in juli/augustus). Honden niet toegestaan. Faciliteiten: strand met Handiplage-label. Toegang voor gehandicapten met…

La playa está equipada con un canal, duchas, aseos, aseos para minusválidos y un punto de agua potable. Aparcamientos a lo largo de la playa (de pago en julio/agosto). No se admiten perros. Instalaciones: playa con etiqueta Handiplage. Acceso para minusválidos con tiralo…

La spiaggia è attrezzata con un canale, docce, servizi igienici, bagni per disabili e un punto d'acqua potabile. Parcheggi lungo tutta la spiaggia (a pagamento in luglio/agosto). I cani non sono ammessi. Servizi: spiaggia con marchio Handiplage. Accesso per disabili con tiralo (se…