VALLEE D'ANGOUSTRINE – Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Vallée d'Angoustrine fait la jonction entre la Cerdagne et le massif du Carlit. Pour cette raison, elle est utilisée comme moyen de passage pour le bétail qui de Llivia va paître sur le secteur des Bouillouses.
English
The Angoustrine Valley is the junction between the Cerdanya and the Carlit massif. For this reason, it is used as a means of passage for the cattle that from Llivia go to graze in the Bouillouses area.
Deutsch
Das Tal von Angoustrine bildet die Verbindung zwischen der Cerdanya und dem Carlit-Massiv. Aus diesem Grund wird es als Durchgangsweg für das Vieh genutzt, das von Llivia aus zum Weiden in die Gegend von Bouillouses geht.
Dutch
De Angoustrine vallei is de verbinding tussen de Cerdanya en het Carlit massief. Daarom wordt het gebruikt als doorgangsweg voor het vee dat vanuit Llivia naar het gebied van de Bouillouses gaat om daar te grazen.
Español
El valle de Angoustrine es el enlace entre la Cerdaña y el macizo del Carlit. Por ello, se utiliza como medio de paso para el ganado que desde Llivia va a pastar a la zona de Bouillouses.
Italiano
La Valle Angoustrine è il punto di congiunzione tra la Cerdanya e il massiccio del Carlit. Per questo motivo, viene utilizzato come mezzo di passaggio per il bestiame che da Llivia va a pascolare nella zona di Bouillouses.
, 66760 Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
Crédits: CDC PC
Publications similaires :
Du Tusson à la Vallée de la Flotte à Lavenay – Loir-en-Vallée – Loir en Vallée 
La Vélidéale en Nord Charente – De Nanteuil en Vallée à Condac – Nanteuil-en-Vallée La Vélidéale en Nord Charente – De Nanteuil en Vallée à Condac – Nanteuil-en-Vallée BR55 A l'assaut du Markstein entre vallée de Munster et vallée de Guebwiller – Guebwiller