PLAGE DU JALABERT – Sète

La plage de Jalabert de Sète est située sur la route de Marseillan à proximité de l’étang de Thau. Cette plage est seulement accessible à pied ou à vélo. C’est sans aucun doute la plage qui offre l’environnement le plus sauvage de Sète avec un espace dunaire très développé. Si vous recherchez une plage calme, c’est celle-ci qui faut choisir ! A noter, entre les accès 63 et 64, il y a une zone où le naturisme est autorisé du 1er mars au 30 septembre. Si vous désirez venir en voiture, vous trouverez des parkings sur les plages des 3 digues ou de Castellas. Le vélo est la meilleure des solutions pour accéder à cette plage (piste cyclable).

Sète?s Jalabert beach is located on the Marseillan road, close to the Etang de Thau. This beach is only accessible on foot or by bike. This is undoubtedly the beach with the wildest environment in Sète, with a well-developed dune area. If you're looking for a quiet beach, this is the one to choose! Please note that between accesses 63 and 64, there is an area where naturism is permitted from March 1 to September 30. If you want to come by car, you'll find parking on the beaches of Les 3 digues and Castellas. Cycling is the best way to reach the beach (cycle path).

Der Strand von Jalabert in Sète liegt an der Straße nach Marseillan in der Nähe des Étang de Thau. Dieser Strand ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Es ist zweifellos der Strand mit der wildesten Umgebung von Sète und einer ausgeprägten Dünenlandschaft. Wenn Sie einen ruhigen Strand suchen, sollten Sie diesen wählen! Zwischen den Zugängen 63 und 64 gibt es einen Bereich, in dem FKK vom 1. März bis zum 30. September erlaubt ist. Wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten, finden Sie Parkplätze an den Stränden der 3 Digues oder Castellas. Der Strand ist am besten mit dem Fahrrad zu erreichen (Fahrradweg).

Het strand van Jalabert in Sète ligt op de weg naar Marseillan, vlakbij het Etang de Thau. Dit strand is alleen te voet of met de fiets bereikbaar. Dit is ongetwijfeld het strand met de ruigste omgeving van Sète, met een goed ontwikkeld duingebied. Als je op zoek bent naar een rustig strand, is dit het strand dat je moet kiezen! Let op: tussen de toegangen 63 en 64 is er een zone waar naturisme is toegestaan van 1 maart tot 30 september. Als je met de auto wilt komen, kun je parkeren op de stranden van Les 3 digues en Castellas. Fietsen is de beste manier om dit strand te bereiken (fietspad).

La playa de Jalabert, en Sète, se encuentra en la carretera de Marseillan, cerca del Etang de Thau. Esta playa sólo es accesible a pie o en bicicleta. Se trata sin duda de la playa con el entorno más salvaje de Sète, con una zona de dunas bien desarrollada. Si busca una playa tranquila, ¡ésta es la que debe elegir! Tenga en cuenta que entre los accesos 63 y 64 hay una zona en la que se permite el naturismo del 1 de marzo al 30 de septiembre. Si quiere venir en coche, encontrará aparcamiento en las playas de Les 3 digues y Castellas. La bicicleta es la mejor forma de llegar a esta playa (carril bici).

La spiaggia di Jalabert a Sète si trova sulla strada per Marseillan, vicino all'Etang de Thau. Questa spiaggia è accessibile solo a piedi o in bicicletta. È senza dubbio la spiaggia con l'ambiente più selvaggio di Sète, con una zona dunale ben sviluppata. Se cercate una spiaggia tranquilla, questa è quella da scegliere! Si noti che tra gli accessi 63 e 64 c'è un'area in cui è consentito il naturismo dal 1° marzo al 30 settembre. Se volete venire in auto, troverete un parcheggio sulle spiagge di Les 3 digues e Castellas. La bicicletta è il modo migliore per raggiungere questa spiaggia (pista ciclabile).