Plage de Port au Loup – Piriac-sur-Mer

La plage bénéficie d'un joli point de vue sur le littoral et permet l'accès au sentier côtier de Piriac à Quimiac. La zone de mouillage permet la pratique d'activités nautiques. 

The beach has a nice view on the coastline and allows access to the coastal path from Piriac to Quimiac. The anchorage area allows the practice of nautical activities

Der Strand profitiert von einem schönen Aussichtspunkt auf die Küste und ermöglicht den Zugang zum Küstenpfad von Piriac nach Quimiac. Der Ankerplatz ermöglicht die Ausübung von Wassersportaktivitäten

Het strand heeft een prachtig uitzicht op de kustlijn en biedt toegang tot het kustpad van Piriac naar Quimiac. Het ankergebied maakt de beoefening van nautische activiteiten mogelijk

La playa tiene una hermosa vista de la costa y da acceso al sendero costero de Piriac a Quimiac. La zona de anclaje permite la práctica de actividades náuticas

La spiaggia offre una splendida vista sulla costa e permette di accedere al sentiero costiero da Piriac a Quimiac. L'area di ancoraggio consente la pratica di attività nautiche