Plage de la Baie de Convert – Le Pouliguen

Crique entourée des falaises de la côte sauvage, la plage de Convert est très agréable pour la détente. On y accède par une rampe. La qualité sanitaire de l'eau de baignade est excellente. De la côte, vous pouvez rejoindre l'itinéraire pédestre "La Côte sauvage" (circuit de 9,5 km à découvrir dans le topoguide "Les Belles Echappées", renseignez-vous à l'Office de Tourisme)

A cove surrounded by the cliffs of the wild coast, the beach of Convert is very pleasant for relaxation. It is accessed by a ramp. The sanitary quality of the bathing water is excellent. From the coast, you can join the pedestrian route "La Côte sauvage" (9.5 km circuit to be discovered in the topoguide "Les Belles Echappées", ask for more information at the Tourist Office)

Der Strand von Convert ist eine Bucht, die von den Klippen der wilden Küste umgeben ist und sich gut zum Entspannen eignet. Er ist über eine Rampe zu erreichen. Die hygienische Qualität des Badewassers ist ausgezeichnet. Von der Küste aus können Sie die Wanderroute "La Côte sauvage" (9,5 km lange Strecke, die Sie im Topoguide "Les Belles Echappées" entdecken können, erkundigen Sie sich im Fremdenverkehrsamt) erreichen

Het strand van Convert is omgeven door de kliffen van de wilde kust en is zeer aangenaam voor ontspanning. Het is toegankelijk via een helling. De sanitaire kwaliteit van het zwemwater is uitstekend. Vanaf de kust kunt u deelnemen aan de wandelroute "La Côte sauvage" (circuit van 9,5 km te ontdekken in de topogids "Les Belles Echappées", vraag bij het Office du Tourisme)

La playa de Convert está rodeada por los acantilados de la costa salvaje y es muy agradable para relajarse. Se accede por una rampa. La calidad sanitaria del agua de baño es excelente. Desde la costa, puede unirse al itinerario peatonal "La Côte sauvage" (circuito de 9,5 km que se descubre en la topoguía "Les Belles Echappées", pregunte en la Oficina de Turismo)

La spiaggia di Convert è circondata dalle scogliere della costa selvaggia ed è molto piacevole per il relax. Vi si accede tramite una rampa. La qualità sanitaria delle acque di balneazione è eccellente. Dalla costa, si può prendere l'itinerario pedonale "La Côte sauvage" (circuito di 9,5 km da scoprire nella topoguida "Les Belles Echappées", da richiedere all'Ufficio del Turismo)