Bois du Pouliguen – Le Pouliguen

Dans le Bois du Pouliguen, pratiquez le basket, les boules lyonnaises, la pétanque, le palet et le tennis. L’Amicale Pétanque : toutes catégories confondues, près de 200 membres, avec des joueurs de niveau national en vétéran (6 qualifications consécutives au Championnat de France). Possibilité de participer aux compétitions ou uniquement en loisir. Période d’activité : toute l’année. Entraînements tous les après-midis, à partir de 14h30 dans le bois. Concours tous les mercredis. Plus d’informations : [email protected] L’Amicale Bouliste  Les courts de tennis de septembre à juin inclus : accès libre.  En juillet août : sur réservation et payant – Tél. 02 40 42 28 37 Horaires d'ouvertures du bureau : de 9h à 12h et de 14h à 18h Le terrain de basket  : "Envie de se faire un panier" Dans le bois, le terrain est en accès libre.  

In the Bois du Pouliguen, play basketball, boules lyonnaises, pétanque, palet and tennis. L'Amicale Pétanque: nearly 200 members in all categories, with national-level veteran players (6 consecutive French Championship qualifiers). Competitive or recreational play available. Period of activity: all year round. Training every afternoon from 2.30pm in the woods. Competitions every Wednesday. Further information: [email protected] Amicale Bouliste Tennis courts from September to June inclusive: free access. July and August: booking required and subject to charge – Tel. 02 40 42 28 37 Office opening hours: 9am to 12pm and 2pm to 6pm The basketball court: "Envie de se faire un panier" In the woods, the court is freely accessible.

Im Bois du Pouliguen können Sie Basketball, Boule Lyonnaise, Pétanque, Shuffleboard und Tennis spielen. L'Amicale Pétanque: Alle Kategorien zusammengenommen, fast 200 Mitglieder, mit Spielern von nationalem Niveau bei den Veteranen (6 aufeinanderfolgende Qualifikationen für die französische Meisterschaft). Möglichkeit, an Wettkämpfen teilzunehmen oder nur in der Freizeit. Aktivitätszeitraum: Das ganze Jahr über. Training jeden Nachmittag ab 14:30 Uhr im Wald. Wettbewerbe jeden Mittwoch. Weitere Informationen: [email protected] Die Amicale Bouliste Die Tennisplätze von September bis einschließlich Juni: freier Zugang. Im Juli und August: nach Reservierung und kostenpflichtig – Tel. 02 40 42 28 37 Öffnungszeiten des Büros: von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr Basketballplatz: "Lust auf einen Korb" Im Wald ist der Platz frei zugänglich.

In het Bois du Pouliguen kun je basketballen, jeu de boulen, jeu de boules spelen, sjoelen en tennissen. L'Amicale Pétanque: bijna 200 leden in alle categorieën, met veteranen van nationaal niveau (6 opeenvolgende kwalificaties voor het Franse kampioenschap). Je kunt meedoen aan competities of gewoon voor je plezier spelen. Activiteitsperiode: het hele jaar door. Elke middag training vanaf 14.30 uur in het bos. Wedstrijden elke woensdag. Meer informatie: [email protected] De Amicale Bouliste Tennisbanen van september tot en met juni: gratis toegang. In juli en augustus: reserveren verplicht en tegen betaling – Tel. 02 40 42 28 37 Kantooruren: 9u tot 12u en 14u tot 18u Het basketbalveld: "Envie de se faire un panier" In het bos is het veld vrij toegankelijk.

En el Bois du Pouliguen se puede jugar al baloncesto, a la petanca, al tejo y al tenis. L'Amicale Pétanque: cerca de 200 socios en todas las categorías, con jugadores veteranos de nivel nacional (6 clasificaciones consecutivas para el Campeonato de Francia). Se puede participar en competiciones o simplemente jugar para divertirse. Periodo de actividad: todo el año. Entrenamientos todas las tardes a partir de las 14:30 en el bosque. Competiciones todos los miércoles. Más información: [email protected] La Amicale Bouliste Pistas de tenis de septiembre a junio inclusive: acceso libre. En julio y agosto: con reserva previa y de pago – Tel. 02 40 42 28 37 Horario de oficina: de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 h La cancha de baloncesto: "Envie de se faire un panier" En el bosque, la cancha es de libre acceso.

Nel Bois du Pouliguen si può giocare a basket, bocce, pétanque, shuffleboard e tennis. L'Amicale Pétanque: quasi 200 membri in tutte le categorie, con giocatori veterani di livello nazionale (6 qualificazioni consecutive al campionato francese). È possibile partecipare a competizioni o semplicemente giocare per divertimento. Periodo di attività: tutto l'anno. Allenamento ogni pomeriggio dalle 14.30 nel bosco. Gare ogni mercoledì. Ulteriori informazioni: [email protected] L'Amicale Bouliste Campi da tennis da settembre a giugno compresi: accesso libero. In luglio e agosto: su prenotazione e a pagamento – Tel. 02 40 42 28 37 Orario d'ufficio: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Il campo da basket: "Envie de se faire un panier" Nel bosco, il campo è liberamente accessibile.