PLAGE DE KERLOUPIOTS – Saint-Nazaire

La plage de Kerloupiots est accessible par un long escalier en pierre. Cette petite plage située à l'abri des regards donne l'impression d'être complètement isolé. Historique du nom de la Plage de Kerloupiots : Une propriété se trouvant à proximité portait ce nom. Elle a accueilli pendant plusieurs années un centre de colonies de vacances. (Source : L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges.) L'accès par le chemin privé des Genêts est possible uniquement à pied et le stationnement y est strictement interdit.

The beach of Kerloupiots is accessible by a long stone staircase. This small beach located out of sight gives the impression of being completely isolated. History of the name of the beach Kerloupiots: A property located nearby had this name. For several years, it hosted a summer camp center. (Source: The primer of the streets of Saint-Nazaire, Inter-Ages University) The access by the private road of Genets is possible only on foot and parking is strictly forbidden.

Der Strand Kerloupiots ist über eine lange Steintreppe erreichbar. Dieser kleine, versteckt gelegene Strand vermittelt den Eindruck, völlig abgeschieden zu sein. Geschichte des Namens Plage de Kerloupiots: Ein in der Nähe liegendes Anwesen trug diesen Namen. Es beherbergte mehrere Jahre lang ein Zentrum für Ferienkolonien. (Quelle: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges) Der Zugang über den Privatweg Chemin privé des Genêts ist nur zu Fuß möglich und das Parken ist dort strengstens untersagt.

Het strand van Kerloupiots is bereikbaar via een lange stenen trap. Dit kleine strand, uit het zicht gelegen, geeft de indruk volledig geïsoleerd te zijn. Geschiedenis van de naam van het strand Kerloupiots: Een nabijgelegen eigendom had deze naam. Gedurende enkele jaren was hier een vakantiecentrum gevestigd. (Bron: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges) Toegang via de privéweg van Genêts is alleen te voet mogelijk en parkeren is ten strengste verboden.

La playa de Kerloupiots es accesible por una larga escalera de piedra. Esta pequeña playa, situada fuera de la vista, da la impresión de estar completamente aislada. Historia del nombre de la playa Kerloupiots: Una propiedad situada cerca tenía este nombre. Durante varios años, albergó un centro de colonias de vacaciones. (Fuente: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges) El acceso por la carretera privada de Genêts sólo es posible a pie y el aparcamiento está estrictamente prohibido.

La spiaggia di Kerloupiots è accessibile tramite una lunga scala di pietra. Questa piccola spiaggia, situata fuori dalla vista, dà l'impressione di essere completamente isolata. Storia del nome della spiaggia Kerloupiots: una proprietà situata nelle vicinanze aveva questo nome. Per diversi anni è stato sede di un centro di vacanze. (Fonte: L'abécédaire des rues de Saint-Nazaire, Université inter-âges) L'accesso attraverso la strada privata di Genêts è possibile solo a piedi e il parcheggio è severamente vietato.