Plage de Bellecin – Orgelet

Le lac de Vouglans, long de 35 km, est le 3ème plus grand lac de retenue de France. 3 plages aménagées et surveillées dont celle de Bellecin. Cette plage de sable et pelouse ombragée est surveillée en juillet et en août, elle dispose d’un accès à l’eau potable, d’un poste de secours ainsi que de WC. La plage est accessible aux personnes en situation de handicap. C'est une plage exposée en plein soleil. Possibilité de louer canoë et paddle ou encore d'autres matériels à la base nautique de Bellecin. Parking gratuit.

Lac de Vouglans, 35 km long, is the 3rd largest reservoir in France. 3 supervised beaches, including Bellecin. This sandy beach with shaded lawns is supervised in July and August, and has access to drinking water, a first-aid post and WCs. The beach is accessible to the disabled. The beach enjoys full sun exposure. Canoes, paddles and other equipment can be hired from the Bellecin water sports centre. Free car park.

Der 35 km lange Lac de Vouglans ist der drittgrößte Stausee Frankreichs. 3 angelegte und bewachte Strände, darunter der Strand von Bellecin. Dieser Sandstrand mit schattigem Rasen wird im Juli und August überwacht. Er verfügt über einen Zugang zu Trinkwasser, einen Erste-Hilfe-Posten sowie ein WC. Der Strand ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Es handelt sich um einen Strand in voller Sonneneinstrahlung. Kanus, Paddles und anderes Material können an der Wassersportbasis von Bellecin gemietet werden. Kostenlose Parkplätze.

Lac de Vouglans, 35 km lang, is het op twee na grootste stuwmeer van Frankrijk. 3 bewaakte stranden, waaronder Bellecin. Dit zandstrand met schaduwrijke grasvelden is bewaakt in juli en augustus en heeft toegang tot drinkwater, een eerstehulppost en toiletten. Het strand is toegankelijk voor gehandicapten. Het strand ligt in de volle zon. Kano's, peddels en andere uitrusting kunnen worden gehuurd bij het watersportcentrum van Bellecin. Gratis parkeerplaats.

Lac de Vouglans, de 35 km de largo, es el 3er embalse más grande de Francia. 3 playas vigiladas, entre ellas la de Bellecin. Esta playa de arena con césped a la sombra está vigilada en julio y agosto, y dispone de agua potable, puesto de socorro y WC. La playa es accesible para minusválidos. La playa está totalmente expuesta al sol. Se pueden alquilar canoas, remos y otros equipos en el centro de deportes acuáticos de Bellecin. Aparcamiento gratuito.

Il Lac de Vouglans, lungo 35 km, è il 3° bacino idrico più grande della Francia. 3 spiagge sorvegliate, tra cui Bellecin. Questa spiaggia sabbiosa con prati ombreggiati è sorvegliata nei mesi di luglio e agosto e dispone di acqua potabile, di un posto di primo soccorso e di servizi igienici. La spiaggia è accessibile ai disabili. La spiaggia è esposta al sole. Canoe, pagaie e altre attrezzature possono essere noleggiate presso il centro di sport acquatici di Bellecin. Parcheggio gratuito.