Chalets de Bellecin – Orgelet

Au bord du Lac de Vouglans. Une très bonne idée, pour les amoureux de sport de pleine nature. 5 Chalets idéalement placés pour la pratique de la randonnée et des sports nautiques ou pour la détente. Au bord du lac de Vouglans. 2 ou 3 chambres à 2 lits. Salle de bain et WC séparé. Cuisine équipée. Local rangement (vtt). Possibilité de restauration sur place.

Leisure centre with accommodation. Sports activities of open air (kayak, sail, oar, board, speleologist, climbs, MOUNTAIN BIKE, swingolf, orientation). Swimming pool.

Freizeitanlage mit Unterbringung am Rande des Sees von Vouglans. Ideal für die Organisation von Praktika von Aufenthalten in sportlicher Berufung. Sportliche Tätigkeiten voller Natur, die eingerahmt sind (Paddelboot, Segel, Ruder, klettert Brett, spéléo, zieht im Bogen, auf VTT, der ist swingolf, Orientierung). Schwimmbad.

Aan de rand van het Vouglans meer. Een heel goed idee, voor liefhebbers van buitensporten. 5 chalets ideaal gelegen om te wandelen en te watersporten of voor ontspanning. Aan de oevers van het Vouglans meer. 2 of 3 kamers met 2 bedden. Badkamer en apart toilet. Uitgeruste keuken. Berging (mountainbikes). Mogelijkheid tot catering ter plaatse.

Al borde del lago Vouglans. Una muy buena idea, para los amantes de los deportes al aire libre. 5 chalets idealmente situados para practicar senderismo y deportes acuáticos o para relajarse. A orillas del lago Vouglans. 2 o 3 habitaciones con 2 camas. Baño y aseo separado. Cocina equipada. Trastero (bicicletas de montaña). Posibilidad de catering in situ.

Ai margini del lago Vouglans. Un'ottima idea, per gli amanti degli sport all'aria aperta. 5 chalet in posizione ideale per escursioni e sport acquatici o per il relax. Sulle rive del lago Vouglans. 2 o 3 camere con 2 letti. Bagno e toilette separata. Cucina attrezzata. Deposito (mountain bike). Possibilità di ristorazione in loco.