Place aux Mômes | Be Ice Cycle – Zirkus Morsa – Trébeurden

Un duo déjanté, un vélo-glace-machine, et une mission aussi folle que gourmande : produire des glaces en pédalant ! Entre prouesses acrobatiques, Rola-Bola, cerceau et éclats de rire, Icy et Cornette vous offrent un spectacle dynamique. Un moment participatif et à la pétillance communicative, à partager en famille !

A crazy duo, an ice-cream machine, and a mission as crazy as it is greedy: to produce ice cream by pedaling! Between acrobatic prowess, Rola-Bola, hooping and laughter, Icy and Cornette put on a dynamic show. It's an infectiously bubbly, participatory show to share with the whole family!

Ein verrücktes Duo, eine Fahrrad-Eis-Maschine und eine ebenso verrückte wie leckere Mission: Eis zu produzieren, indem man in die Pedale tritt! Zwischen akrobatischen Meisterleistungen, Rola-Bola, Reifen und Lachsalven bieten Ihnen Icy und Cornette eine dynamische Show. Ein Moment zum Mitmachen und mit ansteckender Spritzigkeit, den Sie mit der ganzen Familie teilen können!

Een gek duo, een ijsmachine en een even gekke als lekkere missie: ijs maken door te trappen! Met hun acrobatische kunsten, Rola-Bola, hoepelen en gelach zorgen Icy en Cornette voor een dynamische show. Het is een aanstekelijke, sprankelende show om te delen met het hele gezin!

Un dúo de locos, una máquina de helados y una misión tan loca como deliciosa: ¡hacer helados pedaleando! Entre acrobacias, Rola-Bola, hooping y risas, Icy y Cornette ofrecen un espectáculo dinámico. Un espectáculo contagiosamente burbujeante para compartir con toda la familia

Un duo folle, una macchina per il gelato e una missione tanto folle quanto deliziosa: fare il gelato pedalando! Tra prodezze acrobatiche, Rola-Bola, salti mortali e risate, Icy e Cornette mettono in scena uno spettacolo dinamico. Uno spettacolo contagioso e spumeggiante da condividere con tutta la famiglia!