Centre Régional d'Initiation à la Rivière – Belle-Isle-en-Terre

Maison Nature. Entre le Guic et le Guer, rivières à truites et à saumons. . Sorties à thème : marais, zones humides, sources, ruisseaux… flore et faune. Ouvert toute l'année. Sorties nature grand public en juillet et août. Aquarium des curieux de nature, coté rivière.

Maison Nature. Between the Guic and Guer, trout and salmon rivers . Theme outings: marshes, wetlands, springs, streams… flora and fauna. Open all year round. Nature outings for the general public in July and August. River-side aquarium for those curious about nature.

Haus der Natur. Zwischen den Flüssen Guic und Guer, Forellen- und Lachsflüsse. . Themenausflüge: Sümpfe, Feuchtgebiete, Quellen, Bäche… Flora und Fauna. Das ganze Jahr über geöffnet. Naturausflüge für die breite Öffentlichkeit im Juli und August. Aquarium für Naturinteressierte, auf der Flussseite.

Maison Nature. Tussen de Guic en de Guer, rivieren voor forel en zalm. Thema-uitstapjes: moerassen, wetlands, bronnen, beken… flora en fauna. Het hele jaar geopend. Natuuruitstapjes voor het grote publiek in juli en augustus. Aquarium voor nieuwsgierigen naar de natuur, aan de rivier.

Maison Nature. Entre el Guic y el Guer, ríos trucheros y salmoneros . Salidas temáticas: marismas, humedales, manantiales, arroyos… flora y fauna. Abierto todo el año. Salidas a la naturaleza para el público en general en julio y agosto. Acuario para curiosos de la naturaleza, a orillas del río.

Maison Nature. Tra il Guic e il Guer, fiumi di trote e salmoni. Uscite a tema: paludi, zone umide, sorgenti, ruscelli… flora e fauna. Aperto tutto l'anno. Escursioni naturalistiche per il pubblico in luglio e agosto. Acquario per i curiosi della natura, sul lato del fiume.