Paysages à travers les Âges à Picauville – Picauville

Signalé depuis les D15 et D70 (suivre Pont-l'Abbé, point de départ). Cette commune forme quasiment une île ; elle se partage entre plateaux bocagers et vastes marais communaux. Un document du XVIème siècle (plan terrier) permet d'y mesurer l'influence des pratiques agricoles et des activités économiques sur l'évolution des paysages. 7kms – 4h

Signalized from the D15 and D70 (follow Pont-l'Abbé, starting point). This commune is almost like an island, divided between woodland plateaus and vast communal marshes. A 16th-century document (plan terrier) shows the influence of farming practices and economic activities on the evolution of the landscape. 7kms – 4h

Von der D15 und der D70 aus ausgeschildert (folgen Sie Pont-l'Abbé, dem Ausgangspunkt). Diese Gemeinde bildet fast eine Insel; sie teilt sich auf in Hochebenen mit Gehölzen und ausgedehnten kommunalen Sümpfen. Ein Dokument aus dem 16. Jahrhundert (Plan Terrier) zeigt den Einfluss von landwirtschaftlichen Praktiken und wirtschaftlichen Aktivitäten auf die Landschaftsentwicklung. 7kms – 4h

Bewegwijzerd vanaf de D15 en D70 (volg Pont-l'Abbé, vertrekpunt). Deze gemeente is bijna een eiland, verdeeld tussen beboste plateaus en uitgestrekte gemeentelijke moerassen. De invloed van landbouwpraktijken en economische activiteiten op de evolutie van het landschap is te zien in een kadaster uit de 16e eeuw. 7 km – 4u

Señalizado desde la D15 y la D70 (seguir Pont-l'Abbé, punto de partida). Este municipio es casi como una isla, dividido entre mesetas boscosas y vastas marismas comunales. La influencia de las prácticas agrícolas y de las actividades económicas en la evolución del paisaje queda patente en un catastro del siglo XVI. 7kms – 4h

Segnalato dalla D15 e dalla D70 (seguire Pont-l'Abbé, punto di partenza). Questo comune è quasi un'isola, divisa tra altipiani boscosi e vaste paludi comunali. L'influenza delle pratiche agricole e delle attività economiche sull'evoluzione del paesaggio è visibile in un catasto del XVI secolo. 7 km – 4 ore