Description
Omaha Beach est célèbre pour son Cimetière américain où reposent 9387 soldats tombés pour la liberté.
Cette célèbre plage du Débarquement est située sur le littoral occidental du Bessin, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Bayeux.
Son plateau entaillé par deux vallées s'adoucit vers la mer sous forme d'une falaise morte, bordée d'une dépression humide et d'un mince cordon dunaire. L'intérêt du site réside dans la grande variété des milieux naturels, caractérisés en fonction de leur éloignement par rapport à la mer, de leur exposition et de la nature du sous-sol.
Vous pouvez stationner sur le parking du Ruquet, extrémité Est de Saint-Laurent-sur-Mer en direction du restaurant la Sapinière, à Saint-Laurent-Mer.
English
Omaha Beach is famous for its American Military Cemetery where 5,000 soldiers, fallen in the name of liberty, are laid to rest.
This famous D-Day Landing beach is located on the western Bessin coastline, twelve miles to the north west of Bayeux.
Its plateau, punctuated by two valleys, gently slopes towards the sea in the form of a dead cliff, bordered by a damp saddle and a narrow line of dunes. The site's interest lies in the great variety of natural environments it entails, characterised depending on their distance from the sea, their orientation and the nature of their subsoil.
Access to Colleville-sur-Mer.
Deutsch
Omaha Beach ist berühmt für seinen amerikanischen Friedhof, auf dem 9387 Soldaten ruhen, die für die Freiheit gefallen sind.
Dieser berühmte D-Day-Strand liegt an der Westküste des Bessin, etwa 20 km nordwestlich von Bayeux
Sein von zwei Tälern durchzogenes Plateau flacht zum Meer hin in Form einer toten Klippe ab, die von einer feuchten Senke und einem schmalen Dünenstreifen gesäumt wird. Die Attraktivität des Ortes liegt in der großen Vielfalt der natürlichen Lebensräume, die je nach Entfernung zum Meer, Exposition und Beschaffenheit des Untergrunds charakterisiert werden
Sie können auf dem Parkplatz Le Ruquet am östlichen Ende von Saint-Laurent-sur-Mer in Richtung des Restaurants La Sapinière in Saint-Laurent-Mer parken.
Dutch
Omaha Beach is beroemd om zijn Amerikaanse begraafplaats waar 9387 soldaten die vielen voor de vrijheid begraven liggen.
Dit beroemde D-Day strand ligt aan de westkust van de Bessin, ongeveer twintig kilometer ten noordwesten van Bayeux
Het plateau, doorsneden door twee valleien, verzacht zich naar de zee toe in de vorm van een dode klif, begrensd door een natte depressie en een dunne duinenrij. Het belang van het gebied ligt in de grote verscheidenheid aan natuurlijke milieus, die worden gekenmerkt door hun afstand tot de zee, hun blootstelling en de aard van de ondergrond
U kunt parkeren op de parkeerplaats Ruquet, aan de oostkant van Saint-Laurent-sur-Mer in de richting van het restaurant Sapinière in Saint-Laurent-Mer.
Español
Omaha Beach es famosa por su Cementerio Americano donde están enterrados 9387 soldados que cayeron por la libertad.
Esta famosa playa del Día D se encuentra en la costa occidental del Bessin, a unos veinte kilómetros al noroeste de Bayeux
Su meseta, cortada por dos valles, se suaviza hacia el mar en forma de acantilado muerto, bordeado por una depresión húmeda y una fina línea de dunas. El interés del lugar reside en la gran variedad de entornos naturales, caracterizados según su distancia al mar, su exposición y la naturaleza del subsuelo
Puede aparcar en el aparcamiento Ruquet, en el extremo oriental de Saint-Laurent-sur-Mer, en dirección al restaurante Sapinière de Saint-Laurent-Mer.
Italiano
Omaha Beach è famosa per il suo cimitero americano, dove sono sepolti 9387 soldati caduti per la libertà.
Questa famosa spiaggia del D-Day si trova sulla costa occidentale del Bessin, a circa venti chilometri a nord-ovest di Bayeux
Il suo altopiano, tagliato da due valli, si addolcisce verso il mare sotto forma di una scogliera morta, delimitata da una depressione umida e da una sottile linea di dune. L'interesse del sito risiede nella grande varietà di ambienti naturali, caratterizzati in base alla distanza dal mare, all'esposizione e alla natura del sottosuolo
È possibile parcheggiare al parcheggio Ruquet, all'estremità orientale di Saint-Laurent-sur-Mer in direzione del ristorante Sapinière di Saint-Laurent-Mer.