Sentier nature d'Omaha Beach – Saint-Laurent-sur-Mer

Cette célèbre plage du Débarquement est située sur le littoral occidental du Bessin, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Bayeux. L'intérêt du site réside dans la grande variété des milieux naturels, qui varient selon la nature du sous-sol et de leur exposition.

This famous D-Day Landing beach is located on the western Bessin coastline, twelve miles to the northwest of Bayeux. The site’s interest lies in its great variety of natural environments, depending on the nature of the subsoil and on exposure to the sun.

Dieser berühmte D-Day-Strand befindet sich an der Westküste des Bessin, etwa 20 km nordwestlich von Bayeux. Die Attraktivität des Ortes liegt in der großen Vielfalt der natürlichen Lebensräume, die je nach Beschaffenheit des Untergrunds und ihrer Exposition variieren.

Dit beroemde D-Day strand ligt aan de westkust van de Bessin, ongeveer twintig kilometer ten noordwesten van Bayeux. Het belang van het gebied ligt in de grote verscheidenheid aan natuurlijke milieus, die variëren naargelang de aard van de ondergrond en hun blootstelling.

Esta famosa playa del Día D se encuentra en la costa occidental del Bessin, a unos veinte kilómetros al noroeste de Bayeux. El interés del lugar reside en la gran variedad de ambientes naturales, que varían según la naturaleza del subsuelo y su exposición.

Questa famosa spiaggia del D-Day si trova sulla costa occidentale del Bessin, a circa venti chilometri a nord-ovest di Bayeux. L'interesse del sito risiede nella grande varietà di ambienti naturali, che variano in base alla natura del sottosuolo e alla loro esposizione.