Observatoire Géologique

L'ancienne carrière de la Perchais, haut site de production de sablon, présente des fronts de taille de grande qualité, favorables à la découverte de la géologie liée à la Mer des Faluns. Visites guidées pour les groupes sur réservation. Contact : 02 96 39 93 42 ou [email protected]

The former Perchais quarry is a major production site for fine sand and features very high quality cut surfaces that are ideal for learning more about the geology of the Mer des Faluns sea. Group guided tours available by appointment. Contact: 02 96 39 89 09 or email: [email protected]

Der ehemalige Steinbruch La Perchais, ein wichtiger Standort für die Sandproduktion, weist qualitativ hochwertige Abbaufronten auf, die sich für die Entdeckung der mit dem Falun-Meer verbundenen Geologie eignen. Führungen für Gruppen nach vorheriger Anmeldung. Kontakt: 02 96 39 93 42 oder [email protected]

De voormalige steengroeve van La Perchais, een belangrijke zandproductielocatie, heeft steengroevewanden van hoge kwaliteit, die ideaal zijn om de geologie in verband met de Falunzee te ontdekken. Rondleidingen voor groepen op reservering. Contact: 02 96 39 93 42 of [email protected]

La antigua cantera de La Perchais, un importante centro de producción de arena, cuenta con frentes de cantera de gran calidad, ideales para descubrir la geología asociada al mar de Falun. Visitas guiadas para grupos con reserva. Contacto: 02 96 39 93 42 o [email protected]

L'ex cava di La Perchais, un importante sito di produzione di sabbia, presenta fronti di cava di alta qualità, ideali per scoprire la geologia del Mare di Falun. Visite guidate per gruppi su prenotazione. Contatto: 02 96 39 93 42 o [email protected]