Mare temporaire

Sous la passerelle une mare temporaire s'est créée par le remblai du chemin creux. Elle constitue un lieu de vie pour de nombreuses espèces de batraciens telles que les grenouilles, mais aussi les tritons et salamandres. Les mares sont aussi des milieux indispensables au développement de beaucoup d'insectes comme les libellules et demoiselles qui ont un stade larvaire aquatique.

Under the footbridge a temporary pond was created by the embankment of the sunken path. It is a living place for many species of amphibians such as frogs, but also newts and salamanders. The ponds are also indispensable environments for the development of many insects such as dragonflies and damselflies which have an aquatic larval stage.

Unter der Fußgängerbrücke ist durch die Aufschüttung des Hohlwegs ein temporärer Teich entstanden. Er stellt einen Lebensraum für zahlreiche Amphibienarten wie Frösche, aber auch Molche und Salamander dar. Tümpel sind auch unverzichtbare Lebensräume für die Entwicklung vieler Insekten wie Libellen und Demoisellen, die ein aquatisches Larvenstadium haben.

Onder de loopbrug is een tijdelijke vijver aangelegd door het verdiepte pad op te vullen. Het is een leefruimte voor vele soorten amfibieën zoals kikkers, maar ook salamanders en salamanders. Vijvers zijn ook essentieel voor de ontwikkeling van veel insecten, zoals libellen en waterjuffers, die een aquatisch larvenstadium hebben.

Bajo la pasarela se ha creado un estanque temporal rellenando el camino hundido. Es un espacio vital para muchas especies de anfibios, como las ranas, pero también tritones y salamandras. Los estanques también son esenciales para el desarrollo de muchos insectos, como las libélulas y los caballitos del diablo, que tienen una fase larvaria acuática.

Sotto la passerella è stato creato uno stagno temporaneo riempiendo il sentiero incassato. È uno spazio vitale per molte specie di anfibi come rane, ma anche tritoni e salamandre. Gli stagni sono anche essenziali per lo sviluppo di molti insetti, come le libellule e le damigelle, che hanno uno stadio larvale acquatico.