Les trois chemins/Chemin des Trognes – Boursay

Au nord du Loir-et-Cher, le Perche Vendomois offre un paysage vallonné encore façonné par le bocage. Haies, trognes, chemins creux, rivières, habitats dispersés marquent l'identité de ce territoire. Sur un parcours de 2,5 km dans la vallée de la Grenne, l'ENS "les trois chemins" offrent une découverte ludique, culturelle et botanique d'une grande richesse où les trognes sont notamment mises à l'honneur grâce à un sentier botanique avec aménagement pédagogique et ludique. Ce sentier est bordé de 43 trognes monumentales érigées comme des sculptures. Créé en 2002, le chemin a ensuite été enrichi de jeunes arbres conduits en trognes pour rappeler les différentes essences et leurs usages selon les régions. Des animations et une documentation sont proposées sur ce thème.

The path of the trognes is a botanical trail of 2.5 km with educational and playful planning. It is bordered by 43 monumental trognes erected as sculptures.

Im Norden des Loir-et-Cher bietet das Perche Vendomois eine hügelige Landschaft, die noch von der Bocage geprägt ist. Hecken, Trognes, Hohlwege, Flüsse und verstreute Siedlungen prägen die Identität dieser Gegend. Auf einer Strecke von 2,5 km im Tal der Grenne bieten die "drei Wege" eine spielerische, kulturelle und botanische Entdeckung eines großen Reichtums, bei der die Trognes insbesondere dank eines botanischen Pfades mit pädagogischer und spielerischer Einrichtung geehrt werden. Dieser Pfad wird von 43 monumentalen Trognes gesäumt, die wie Skulpturen aufgestellt wurden. Der 2002 angelegte Pfad wurde später durch junge Bäume bereichert, die als Trognes geführt werden, um an die verschiedenen Baumarten und ihre Verwendung je nach Region zu erinnern. Zu diesem Thema werden Animationen u

In het noorden van de Loir-et-Cher biedt de Perche Vendomois een heuvelachtig landschap dat nog steeds wordt gevormd door de bocage. Heggen, troglodieten, verzonken paden, rivieren en verspreide nederzettingen markeren de identiteit van dit gebied. Op een route van 2,5 km in de vallei van de Grenne bieden "de drie paden" een rijke culturele en botanische ontdekking waarbij de troggen bijzonder in ere worden gehouden dankzij een botanisch pad met educatieve en ludieke voorzieningen. Dit pad wordt begrensd door 43 monumentale trognes die als sculpturen zijn opgericht. Het in 2002 aangelegde pad is vervolgens verrijkt met jonge bomen die tot troggen zijn gegroeid om ons te herinneren aan de verschillende soorten en hun gebruik volgens de regio's. Over dit thema worden activiteiten en document

En el norte del Loir-et-Cher, el Perche Vendomois ofrece un paisaje de colinas todavía moldeado por el bocage. Setos, trogloditas, caminos hundidos, ríos y asentamientos dispersos marcan la identidad de esta zona. En un recorrido de 2,5 km en el valle del Grenne, "los tres senderos" ofrecen un rico descubrimiento cultural y botánico en el que se honra especialmente a las trognes gracias a un sendero botánico con instalaciones educativas y de entretenimiento. Este camino está bordeado por 43 trognes monumentales erigidos como esculturas. Creado en 2002, el sendero se enriqueció entonces con árboles jóvenes cultivados en trognes para recordar las diferentes especies y sus usos según las regiones. Se ofrecen actividades y documentación sobre este tema.

A nord del Loir-et-Cher, il Perche Vendomois offre un paesaggio collinare ancora modellato dal bocage. Siepi, trogloditi, sentieri incassati, fiumi e insediamenti sparsi segnano l'identità di questa zona. Su un percorso di 2,5 km nella valle della Grenne, "i tre sentieri" offrono una ricca scoperta culturale e botanica in cui le trogne sono particolarmente onorate grazie a un percorso botanico con strutture educative e di intrattenimento. Questo percorso è delimitato da 43 trogne monumentali erette come sculture. Creato nel 2002, il sentiero è stato poi arricchito da giovani alberi cresciuti in trogne per ricordare le diverse specie e i loro usi a seconda delle regioni. Su questo tema vengono proposte attività e documentazione.