Les Marais de Pen en Toul

Propriété du Conservatoire du Littoral. Anciens marais salants en bordure du Golfe du Morbihan, la réserve associative est entourée d'un écrin de milieux naturels variés qui abritent une avifaune particulièrement riche. On se promène à travers bois, landes, bocages et prairies humides. Pendant l’été, un animateur-nature de Bretagne-Vivante vous propose sa découverte (sortie payante, se renseigner).

Property of the Conservatoire du Littoral. Formerly salt marshes on the shores of the Gulf of Morbihan, the associative reserve is surrounded by a variety of natural environments that are home to a particularly rich avifauna. Stroll through woods, moors, hedgerows and wet meadows. During the summer, a Bretagne-Vivante nature guide can take you on a guided tour (fee payable, please enquire).

Eigentum des Conservatoire du Littoral (Küstenkonservatorium). Ehemalige Salzgärten am Rande des Golfs von Morbihan. Das Vereinsreservat ist von vielfältigen Naturräumen umgeben, die eine besonders reiche Vogelwelt beherbergen. Man wandert durch Wälder, Heiden, Heckenlandschaften und Feuchtwiesen. Im Sommer bietet Ihnen ein Naturführer von Bretagne-Vivante die Möglichkeit, das Gebiet zu entdecken (kostenpflichtiger Ausflug, bitte erkundigen Sie sich).

Eigendom van het Conservatoire du Littoral. Het reservaat, dat vroeger zoutmoerassen was aan de rand van de Golfe du Morbihan, wordt omringd door verschillende natuurlijke milieus die een bijzonder rijke avifauna herbergen. Je kunt er wandelen door bossen, heidevelden, hagen en natte weiden. In de zomer is er een natuurgids van Bretagne-Vivante aanwezig om je rond te leiden (tegen betaling, vraag naar de details).

Propiedad del Conservatorio del Litoral. Antiguas salinas al borde del golfo de Morbihan, la reserva está rodeada de diversos entornos naturales que albergan una avifauna especialmente rica. Podrá pasear por bosques, páramos, setos y praderas húmedas. En verano, un guía naturalista de Bretagne-Vivante le acompañará (de pago, infórmese).

Proprietà del Conservatoire du Littoral. Ex salina ai margini del Golfe du Morbihan, la riserva è circondata da una varietà di ambienti naturali che ospitano un'avifauna particolarmente ricca. È possibile passeggiare tra boschi, brughiere, siepi e prati umidi. Durante l'estate, una guida naturalistica di Bretagne-Vivante sarà a disposizione per accompagnarvi (a pagamento, chiedere informazioni).