LES CAUSSES – Bédarieux

Collines calcaires en étages, couvertes d'un milieu végétal caractéristique : la garrigue. Les ouvriers Bédariciens ont créé ce paysage vernaculaire fait de murets de pierres sèches et de masets. Ce paysage unique de garrigue et de vergers est une source d'inspiration pour celui qui saura regarder et écouter. De nombreux sentiers partant de la ville grimpent aux causses proposant de multiples balades.

Upland limestone hills, covered by characteristic vegetation: the garrigue (scrubland). Workers from Bédarieux created this particular landscape with its low dry stone walls and typical "masets" (traditional cottages). This unique garrigue and orchard landscape provides a source of inspiration for those who know how to look at and listen to it. Numerous paths from the town climb to the plateau offering a multitude of walks.

Hügel mit Schichten von Kalkstein, die mit einer charakteristischen Pflanzenwelt bedeckt sind: mit der Garigue. Die Arbeiter der Gemeinde Bédarieux haben diese nach der Landessprache benannte Landschaft angelegt, die aus niedrigen Mauern aus trockenen Steinen besteht. Diese einzigartige Landschaft mit Gebüsch und Obstplantagen ist eine Quelle der Inspiration für denjenigen, der es versteht, hinzuschauen und zu lauschen. Zahlreiche Pfade ziehen sich von der Stadt aus zu den Causses hoch, die sich für Spaziergänge anbieten.

Gelaagde kalkstenen heuvels, bedekt met een karakteristieke vegetatie: de garrigue. De Bédarische arbeiders hebben dit volkse landschap van droge stenen muren en masets gecreëerd. Dit unieke landschap van garrigue en boomgaarden is een bron van inspiratie voor wie weet hoe te kijken en te luisteren. Vanuit de stad vertrekken tal van paden die naar de causses klimmen en een verscheidenheid aan wandelingen bieden.

Colinas calcáreas estratificadas, cubiertas de una vegetación característica: la garriga. Los trabajadores de Bédaric han creado este paisaje vernáculo de muros de piedra seca y masets. Este paisaje único de garriga y huertos es una fuente de inspiración para quienes saben mirar y escuchar. Numerosos senderos parten de la ciudad y suben a las cusas, ofreciendo una gran variedad de paseos.

Colline calcaree stratificate, ricoperte da una vegetazione caratteristica: la gariga. I lavoratori di Bédaric hanno creato questo paesaggio vernacolare fatto di muretti a secco e maset. Questo paesaggio unico di garighe e frutteti è una fonte di ispirazione per chi sa guardare e ascoltare. Numerosi sentieri partono dalla città e si inerpicano verso le causses, offrendo una varietà di passeggiate.