Les arbres remarquables de Bignan – Bignan

Chêne pédonculé. Lieu-dit : Le Reste. Probable arbre de commune de village. Malheureusement très abîmé, a subi de nombreux accidents de racines. Châtaignier. Châtaignier situé à l'arrière d'une habitation en bordure d'un champ. Chêne rouvre. Lieu-dit : Kerjaffray, arbre situé au milieu de la route communale qui dessert le village.

Pedunculate oak. Location: Le Reste. Probably a village tree. Unfortunately very damaged, with numerous root injuries. Chestnut tree. Chestnut tree located behind a house on the edge of a field. Oak tree. Kerjaffray, located in the middle of the village road.

Eiche mit Stiel. Gewöhnlicher Ort: Le Reste. Wahrscheinlich Baum einer Dorfgemeinde. Leider stark beschädigt, hat zahlreiche Wurzelunfälle erlitten. Kastanienbaum. Kastanienbaum an der Rückseite eines Wohnhauses am Rande eines Feldes. Eiche Eiche. Ort: Kerjaffray, Baum in der Mitte der Gemeindestraße, die das Dorf erschließt.

Zomereik. Vindplaats: Le Reste. Waarschijnlijk een dorpsboom. Helaas erg beschadigd, met talrijke verwondingen aan de wortels. Kastanjeboom. Kastanjeboom aan de achterkant van een huis aan de rand van een veld. Eikenboom. Locatie: Kerjaffray, boom in het midden van de dorpsweg.

Roble pedunculado. Localidad: Le Reste. Probablemente un árbol del pueblo. Desgraciadamente muy dañado, con numerosas heridas en las raíces. Castaño. Castaño situado en la parte trasera de una casa al borde de un campo. Roble. Localidad: Kerjaffray, árbol en medio de la carretera del pueblo.

Quercia peduncolata. Località: Le Reste. Probabilmente un albero di paese. Purtroppo molto danneggiato, con numerose lesioni alle radici. Castagno. Castagno situato sul retro di una casa ai margini di un campo. Quercia. Località: Kerjaffray, albero al centro della strada del villaggio.