Description
Chêne pédonculé. Lieu-dit : Le Pouldu. Arbre remarquable de France. Ce chêne aurait servi de cache pendant les guerres, Jules César en personne aurait fait la sieste à son pied ! Il s’est effondré en partie en 2010, et est désormais ramassé sur lui-même, singulière arche de bois. Il semble bien que ce respectable patriarche soit proche du stade ultime.
If commun. Lieu-dit : chapelle St Nicolas. Situé devant la chapelle.
Chêne pédonculé. Lieu-dit : Kergoat. Près d’une grange de 1700.
Châtaignier. Essence d’importation ancienne. Circonférence imposante. Le châtaignier, quasiment aussi large que haut, est situé sur une propriété privée, à regarder de loin !
English
Pedunculate oak. Location: Le Pouldu. Remarkable tree in France. This oak is said to have served as a hiding place during the wars, and Julius Caesar himself is said to have napped at its foot! It partially collapsed in 2010, and now stands on its own, a singular wooden arch. It seems that this respectable patriarch is nearing the end of his life.
Common yew. Location: St Nicolas chapel. Located in front of the chapel.
Pedunculate oak. Location: Kergoat. Near a 1700 barn.
Chestnut tree. Old imported species. Imposing circumference. The chestnut tree, almost as wide as it is tall, is located on private property, and is best viewed from afar!
Deutsch
Eiche mit Stiel. Standort: Le Pouldu. Bemerkenswerter Baum in Frankreich. Diese Eiche soll während der Kriege als Versteck gedient haben, und Julius Cäsar selbst soll an ihrem Fuß ein Nickerchen gemacht haben! Sie ist 2010 teilweise zusammengebrochen und steht nun in sich selbst, ein einzigartiger hölzerner Bogen. Es scheint, als sei dieser respektable Patriarch dem Endstadium nahe.
Gewöhnliche Eibe. Standort: Kapelle St Nicolas. Vor der Kapelle gelegen.
Stieleiche. Standort: Kergoat. In der Nähe einer Scheune aus dem Jahr 1700.
Kastanienbaum. Aus früheren Zeiten importierte Baumart. Imposanter Umfang. Der Kastanienbaum, der fast so breit wie hoch ist, steht auf einem Privatgrundstück und sollte aus der Ferne betrachtet werden!
Dutch
Zomereik. Locatie: Le Pouldu. Een opmerkelijke boom in Frankrijk. Deze eik werd naar verluidt gebruikt als schuilplaats tijdens de oorlogen en Julius Caesar zelf zou aan de voet ervan een dutje hebben gedaan! In 2010 stortte een deel ervan in en nu staat hij er alleen voor, een alleenstaande houten boog. Het lijkt erop dat deze respectabele patriarch de laatste fase heeft bereikt.
Gewone taxus. Locatie: Sint-Nicolaaskapel. Gelegen voor de kapel.
Zomereik. Locatie: Kergoat. Bij een schuur uit 1700.
Kastanjeboom. Oude geïmporteerde soort. Imposante omtrek. De kastanjeboom, die bijna even breed als hoog is, staat op privéterrein en kan het beste van een afstand worden bekeken!
Español
Roble pedunculado. Localización : Le Pouldu. Un árbol notable en Francia. Se dice que este roble sirvió de escondite durante las guerras, ¡y que el mismísimo Julio César durmió la siesta a sus pies! Parte de él se derrumbó en 2010, y ahora se erige por sí solo, un singular arco de madera. Parece que este respetable patriarca está cerca de la fase final.
Tejo común. Ubicación: capilla de San Nicolás. Situado frente a la capilla.
Roble pedunculado. Localidad: Kergoat. Cerca de un granero que data de 1700.
Castaño. Especie antigua importada. Imponente envergadura. El castaño, que es casi tan ancho como alto, se encuentra en una propiedad privada, ¡y es mejor verlo desde lejos!
Italiano
Quercia peduncolata. Località: Le Pouldu. Un albero straordinario in Francia. Si dice che questa quercia sia stata usata come nascondiglio durante le guerre e che lo stesso Giulio Cesare si sia appisolato ai suoi piedi! Una parte di essa è crollata nel 2010 e ora si erge da sola, un singolare arco di legno. Sembra che questo rispettabile patriarca sia prossimo alla fase finale.
Tasso comune. Ubicazione: cappella di San Nicola. Situato di fronte alla cappella.
Quercia peduncolata. Località: Kergoat. Vicino a un fienile del 1700.
Castagno. Vecchia specie importata. Di circonferenza imponente. Il castagno, largo quasi quanto l'altezza, si trova in una proprietà privata ed è meglio vederlo da lontano!